ZWANGER - vertaling in Engels

• pregnant
• conceive
• baby
• pregnancy
• ngandhut
• knock
• knocked
• conceived
• conceiving
• knocks
• knocking

Voorbeelden van het gebruik van Zwanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En met al die middelen vind ik ongewenst zwanger worden behoorlijke onzin!
And with all these resources unwanted pregnancy is BS!

Maar ze is zwanger.
But she's going to have a baby.

Hij maakte mijn kind zwanger.
He knocked up my kid!

Ja? Laura Dean was zwanger.
Yes? Laura Dean was pregnant.

Zwanger maken, mij opsluiten en nu wil je praten?
Knock me up, lock me up, and now you want to chat?

Ze was zwanger geworden toen jij in het ziekenhuis lag.
It was conceived when you were in hospital after you would been shot down.

Twee harig zwanger babes en een rijpere spelen.
Two upslika ngandhut babes and a diwasa playing.

Een jonge vrouw zal zwanger worden en een zoon baren. Zie daar.
Look there! A young woman will conceive and give birth to a son.

Dat was voor ik zwanger was van jou.
That was before I had a baby with you.

Denk je dat je trager wordt als je zwanger raakt?
You think pregnancy is gonna slow you down?

Ik wil zien of mijn man mij zwanger heeft gemaakt.
Need to see if my husband knocked me up.

24 weken zwanger.
24 weeks pregnant.

De beste tijd om zwanger te worden is precies halverwege tussen twee periodes.
The best time for conceiving is exactly halfway between two menstrual periods.

Me zwanger te maken met een Cylonkind?
Knock me up with some Cylon kid?

En na die dagen werd zijn vrouw Elizabet zwanger.
After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months she remained in seclusion.

Trying naar krijgen zwanger met mijn lover.
Trying to get ngandhut with my lover.

Een jonge vrouw zal zwanger worden en een zoon baren. Zie daar.
A young woman will conceive and give birth to a son. There.

Trouwens… ik ben zwanger.
By the way, I'm having a baby.

De test blijkt positief: hij is zwanger.
He finds a pregnancy test which is positive.

Abigail Stone wist dat Lexie zwanger was.
Abigail Stone knew Lexie was pregnant.