CONCEIVING - vertaling in Nederlands

• concipiëren
• bedenken
• het concipiëren
• zwanger
• ontwerpen
• conceptie
• verwekken
• het ontvangen
• opvatten
• bevruchting

Voorbeelden van het gebruik van Conceiving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maximise your chances of conceiving naturally with Clearblue Home.
Maximaliseer de kans om natuurlijk zwanger te worden met Clearblue Home.

In conceiving its proposal, the Commission has pursued the following objectives.
Bij het uitwerken van haar voorstel heeft de Commissie de volgende doelstellingen beoogd.

Each conceiving a baby-- okay?
Verwekken ze elk een baby?

I had such trouble conceiving after you were born.
Ik had problemen om zwanger te raken na jouw geboorte.

Maximise your chances of conceiving naturally with Clearblue.
Maximaliseer je kans om op natuurlijke wijze zwanger te worden met Clearblue.

fertility and conceiving.
vruchtbaarheid en zwanger worden.

It says here you had some trouble conceiving?
Hier staat dat je problemen had om zwanger te raken?

Sometimes people take a while before conceiving.
Soms duurt het een tijdje voordat je zwanger raakt.

My lord, have I ever disappointed you in conceiving new delights?
Heer, heb ik u ooit teleurgesteld bij het verzinnen van nieuw genot?

How to increase the chances of conceiving a healthy, beautiful baby?
Hoe de kansen te vergroten om een gezonde, mooie baby te verwekken?

What tests need to pass a pair before conceiving.
Welke tests moeten een paar doorgeven voordat ze worden geconcipieerd.

The moment of conceiving an idea is different from person to person.
Voor iedereen is het moment van ideeën verzinnen een ander moment.

You have got under a five per cent chance of conceiving.
U heeft minder dan 5% kans… om zwanger te worden.

She had difficulty conceiving herself.
Ze had zelf ook moeite om zwanger te raken.

This means that without conceiving proper optimization,
Dit betekent dat zonder het concipiëren goede optimalisatie,

It accomplishes this by conceiving, designing and producing critical components in the production process.
Dit doet zij door het bedenken, ontwerpen en fabriceren van kritische delen in het productieproces.

In severe cases this kind of process will lead to problems in conceiving a child and complete sterility of the fair half of mankind.
In ernstige gevallen van dit soort proces zal leiden tot problemen in het concipiëren van een kind en volledige steriliteit van de beurs de helft van de mensheid.

You also, uh, said that conceiving me was the biggest mistake of your life.
U zei ook dat zwanger van mij zijn, de grootste fout van uw leven was.

Conceiving of and producing the contents of newspapers,
Het bedenken en produceren van de inhoud van kranten,

In some conceiving no problems, while others have to go a long way to their offspring was born.
In sommige concipiëren geen problemen, terwijl anderen moeten gaan een lange weg aan hun nakomelingen geboren.