POČAT in English translation

• conceived
• begotten
• wait

Examples of using Počat in Czech and their translations into English

Ale pochází z Otce i Syna. Duch svatý nebyl ani stvořen ani počat.
The Holy Ghost is neither created nor begotten, but proceedeth from the Father and the Son.

Když se používá doslovně, může to znamenat buď být počat(jako v Matoušovi 1:20), nebo se narodit jako v Matoušovi 2:1.
When used literally it can mean either to be conceived(as in Matthew 1:20) or to be born as in Matthew 2:1.

Syna. Duch svatý nebyl ani stvořen ani počat.
the Son. The Holy Ghost is neither created nor begotten.

Víš, že jsi byl počat vzadu v dodávce mezi kostelem a hřbitovem?
You know you was conceived in the back of a truck between a church and a graveyard?

Otcem počat pro věčné časy.
eternally begotten of the Father.

Zrozen z Panny Marie, Jenž byl počat Duchem svatým, ukřižován, zemřel
Born of the Virgin Mary Who was conceived of the Holy Spirit was crucified,

byl počat plných 6 týdnů, před vaší dcerou.
was conceived a full six weeks before your daughter.

Ukřižován, zemřel a sestoupil do pekla. Jenž byl počat Duchem svatým, zrozen z Panny Marie.
Who was conceived of the Holy Spirit born of the Virgin Mary was crucified, died, and descended into Hell.

James Holden byl počat skupinou politických extrémistů jako trik, aby osm lidí získalo dědičná práva k půdě.
James Holden was conceived by a cult of political extremists as a trick for eight people to claim generational land rights.

který s moudrým originalitu dalo vzniknout struktura počat na kombinaci tradičních sicilském stylu
that with wise originality has given rise to a structure conceived on the combination of traditional Sicilian style

Pána našeho, jenž byl počat Duchem Svatým
who was conceived by the Holy Spirit,

jeho jediného syna, našeho pána. který byl počat duchem svatým a zrozen z panny Marie.
our Lord… who was conceived by the Holy Ghost born of the virgin Mary… suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and buried.

Jak byl počat?
How he was conceived?

Tys byl počat přirozeně.
You were naturally conceived.

Byl počat při jednom rituálu.
He was conceived during one of our rituals.

Tady jsi byl počat!
You were conceived here!

Té noci jsi byl počat.
You were conceived that night.

Philip byl počat mimo manželství.
Philip was conceived out of wedlock.

Ty byl počat v temnotách.
You was conceived in darkness.

Možná i když byl počat.
Maybe also when he was conceived.