WERD BEVRUCHT - vertaling in Engels

• conceived
• was fertilized
• became pregnant

Voorbeelden van het gebruik van Werd bevrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ontbroken bemesting, waar minder dan 20 percent van bevruchte oocytes werd bevrucht, is verbonden met het volgende.
where less than 20 percent of inseminated oocytes were fertilized, has been linked to the following.

Als het eitje vorige nacht werd bevrucht, zal een zwangerschapstest een negatief resultaat geven niet zwanger.
Even if the egg was fertilised last night a pregnancy test will still give a negative(not pregnant) result.

De resultaten van DNA bevestigen mijn verdenkingen dat de vrouw werd bevrucht, door een man die het resultaat is van experimenten identiek aan die van mij in dit laboratorium 30 jaar geleden.
DNA results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who is the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab around 30 years ago.

En de twee dochters van Lot werden bevrucht van haar vader.
The two daughters of Lot conceived by their father.

En de twee dochters van Lot werden bevrucht van haar vader. 37.
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. 37.

En de twee dochters van Lot werden bevrucht van haar vader.
So both of Lot's daughters became pregnant by their father.

Deze eicellen kunnen vervolgens worden bevrucht middels IVF of ICSI.
Subsequently, these in vitro matured oocytes can be fertilised by IVF or ICSI.

Tijdens de vorming van eierstokken moet worden bevrucht om de immuniteit te verhogen.
During the formation of ovaries should be fertilized to increase immunity.

Parnassia moet worden bevrucht met stuifmeel van een andere plant.
Marsh grass of Parnassus must be pollinated with pollen from other plants.

Omdat een eicel kan worden bevrucht voordat een vrouw ovuleert.
Because an egg can be fertilised before a woman ovulates.

Als het eitje wordt bevrucht, hecht het zich vast aan het verdikte endometrium.
If the egg is fertilized, it attaches to the thickened endometrium.

Elk ei wordt bevrucht door een van hen.
Each egg is fertilized by one of them.

De grond wordt bevrucht en bevochtigd aan de vooravond van de transplantatie.
The soil is fertilized and moistened on the eve of the transplant.

Tomaten worden bevrucht met oplossingen op basis van fosfor en kalium.
Tomatoes are fertilized with solutions based on phosphorus and potassium.

Een koningin wordt bevrucht door wel tien darren.
A queen mates with up to 10 drones.

En de schapen worden bevrucht en worden zwanger.
And the sheep mate and become pregnant.

Één overvruchtbare koninginnebij wordt bevrucht door een handjevol darren.
One single over fertile queen bee is fertilised through a handful of drones.

Ze wordt bevrucht.
She's being fertilized right now.

Ze wordt bevrucht.
She's being fertilized now.

Het ei zelf kan maar maximaal 24 uur worden bevrucht.
The egg itself can only be fertilized for a maximum of 24 hours.