CONCEIVED in Ukrainian translation

• задуманий
• задумав
• зачатий
• завагітніла
• задумували
• уявлені
• уявлено
• задумана
• задумані
• задумали
• задумано
• задуманого
• зачаті
• зачатих
• задумала
• зачатого
• завагітніли
• задумував
• уявлена

Examples of using Conceived in English and their translations into Ukrainian

Competition Package was particularly conceived to enhance the handling qualities of the BMW M5.
Пакет Competition Package був спеціально розроблений для поліпшення характеристик керованості BMW M5.

The film was conceived alongside the double album.
Фільм був розроблений паралельно з альбомом.

Conceived in the night, I was born on the night….
Зачата в ніч, я в ніч народжений….

Initially, the way this piece was conceived was through a kind of misinterpretation.
Спочатку, спосіб, яким було створена ця частина, була трохи хибно витлумачена.

She conceived this entire project… as an emergence from softness into harshness.
Весь цей проект задумувався нею… як перехід від м'якості до жорсткості.

Conceived it as a gift to the centennial of the Declaration of Independence in 1876.
Замислювалася вона як подарунок до столітнього ювілею Декларації Незалежності в 1876 року.

In the picture we see the conceived and at the same time the stern face of Kasyanov.
На картині ми бачимо задумане і одночасно суворе обличчя Касьянова.

First conceived in 2002, it's the first ocular-motor deception detection solution.
Задумане вперше в 2002 році, це перше рішення для виявлення брехні по руху ока.

Such manifestations could target the state of Israel, conceived as a Jewish collectivity.
Такі прояви можуть бути направлені на державу Ізраїль, яка сприймається як єврейське співтовариство.

Thompson finally conceived her little girl.
Томпсон зачала її маленьку дівчинку.

And Cain knew his wife, and she conceived and born Enoch.
І Каїн пізнав свою жінку, і вона зачала і народила Еноха.

The Pathways to Employment program was originally conceived in conjunction with Dr. Mitchell S.
Програма“Pathways to Employment” спочатку була розроблена сумісно із доктором Мітчеллом С.

The angel of the Lord declared unto Mary, and she conceived of the Holy Spirit.
Ангел Господній благовістив Марії, І Вона зачала від Святого Духа.

People are livng longer than when the plan was conceived.
Люди живуть довше, ніж коли була створена програма.

Gaudí conceived his buildings on a global basis,
Гауді задумав його будівлі на глобальній основі,

In particular, if the master conceived with his own hands to make a stylish wardrobe
Зокрема, якщо майстер задумав своїми руками зробити стильний шафа

While Vincenza is famed for its Renaissance style architecture conceived in the mind of Andrea Palladio,
У той час як Вінченец славиться своїм Ренесанс стиль архітектури зачатий на увазі Андреа Палладіо,

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
І вислухав Бог Лію, і завагітніла вона, і вродила Якову п'ятого сина.

However, unlike those who conceived of this in technocratic terms,
Проте, на відміну від тих, хто задумав це в технократичних термінах,

is the day(in scriptural time) when Jesus was conceived.
в цей день(у євангельському розумінні часу) був зачатий Ісус.