Examples of using Conceived in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The stand was conceived again generously
Stánok bol poňatý opäť veľkorysoThe floating houses are usually conceived as low-consumption houses with wooden frame construction.
Naše plávajúce domy sú obvykle navrhnuté ako nízkoenergetické obejkty s drevenou rámovou konštrukciou.Today the piece is conceived more musically- especially….
Dnes je dielo poňaté viac hudobne- najmä.Adasevic estimates that for every twenty-five children conceived barely one live birth results.
Podľa Adaševičových výpočtov na 25 počatých detí pripadá sotva jedno živo narodené.Think of children conceived outside marriage or by rape.
Išlo o bábätká, ktoré boli počaté mimo manželstva, alebo počas znásilnení.Colonialists game offers an interesting plot conceived economic system with the possibility of active hostilities.
Kolonializmu hra ponúka zaujímavý dej poňatý ekonomický systém s možnosťou aktívneho nepriateľstvo.It was conceived by producer Jerry Weintraub,
Námet bol vymyslený producentom Jerrym Weintraubom,He was conceived during one of our rituals.
To bolo navrhnuté v jednej z našich rituálov.The situation was conceived long before the Russian revolution.
Zápletka bola vymyslená dávno pred revolúciou v Rusku.Was originally conceived of as having a robotic temperament devoid of personality.
Bol pôvodne navrhnutý tak, aby mal robotický temperament bez štipky osobnosti.The EUŐs support for APSA was conceived on the basis of a strategic framework 16.
Podpora EÚ pre APSA bola vytvorená na základe strategického rámca 16.It has allowed many couples to have children that otherwise would not have been conceived.
Ale to umožnil mnohým párom mať deti, ktoré by inak boli formulované.It is not as may be conceived by a person's reasoning.
To nie je tak, môže byť chápaná úvahou osoby.it is well conceived.
je to veľmi dobre vymyslené.By definition they are hacker-made plugins that are conceived for all popular web browsers.
Podľa definície sú hacker-vyrobené pluginy, ktoré sú určené pre všetky populárne internetové prehliadače.Did you know that the cocktail was historically conceived as a morning beverage?
Vedeli ste, že ten kokteil bol historicky chápaný ako raňajkový nápoj?But that does not mean Jesus did not exist before He was conceived.
Ale to neznamená, že Ježiš neexistoval predtým, než bol splodený.I must say this was a well- conceived method for disposal.
Musím povedať, že toto bola dobre vymyslená metóda pre likvidáciu.(Acts 17:28) I knew you before you were conceived.
Sk 17,28 Poznal som Ťa pred tým, ako si sa počal….What was the first Disney animated feature conceived and produced in 3-D?
Prvý Disney animovaný film, navrhnutý a produkovaný v 3D?
