独自性 - 英語 への翻訳

• uniqueness
• originality
• exclusivity
• distinctiveness
• identity and

日本語 での 独自性 の使用例とその 英語 への翻訳

盗作のないテキストは、searchengineresults.netの観点から見た独自性と有効性により、コンテンツの露出とエンゲージメントを向上させます。
A plagiarism-free text will increase exposure and engagement of your content due to its uniqueness and effectiveness in terms of Search Engine Results.

人々は順序の前に独自性および美を尊重しなければなりません。
People have to respect its uniqueness and beauty before order.

上記のすべての点に基づいて、トークン保有者のプロジェクトの独自性について、自信を持ってお話しすることができます。
Based on all the above stated points, we can confidently talk about the uniqueness of our project for the holders of tokens.

おそらく、意見のこの広い範囲は、この作品の独自性の結果である。
Probably this wide range of opinions is a consequence of the uniqueness of this artwork.

絵のように美しい風景と珍しいPitsunda松の林におけるその独自性。
Its uniqueness in the picturesque landscapes and rare groves of Pitsunda pine.

機械と流体という2つの異なる分野の革新技術を独自性の高いキャリバー501に組み込みました。
Mechanical and fluidic innovation join forces in a propriety calibre, the 501.

ハッブルの測定値を得る時まで、天文学者は、この天体の独自性を討議しました。
Until Hubble's measurement, astronomers had debated the identity of this object.

彫刻的な美しさやひとつひとつの個性や独自性や優美さに欠けています。
What we don't see is the sculpture or the beauty or the individual qualities or the uniqueness or the elegance to them.

新しいハッブル調査結果は、10年の推測を終えて、この古代の世界の独自性について議論します。
The Hubble findings close a decade of speculation and debate about the identity of this ancient world.

この部族は、日常生活の中でハングル文字を使用するという独自性でよく知られています。
This tribe is quite known with its uniqueness. The people of Cia-Cia use Hanggeul script in their daily life.

教育及び文化は，社会的及び経済的発展の基礎であり，コミュニティの独自性の一部を構成する。
Education and culture are foundations for social and economic development and part of community identity.

雲仙小浜ちゃんぽん用スープをベースにオホーツクの恵みを加え独自性のある演出をする。
On the basis of the soup for Unzen Obama Chanpon, local food materials of Okhotsk should be added and unique presentation should be performed.

一人ひとりの挑戦と多様な交流の和をつなげ、地域の独自性や日本の伝統・文化を世界に発信し、次世代に夢をおくる生涯スポーツの祭典を創出します。
We will create a career sports festival that will pass our dreams on to the next generation, sharing the region's uniqueness and Japan's traditions and culture with world, in hopes of inspiring harmony among the challenges and diverse exchange between individuals.

各客室の独自性のため、ホテルは、一泊滞在で追加料金なしで、予約されたまたは上級のカテゴリに類似のカテゴリーの客室を割り当てる権利を留保します。
Due to the uniqueness of each room, the hotel reserves the right to assign a room of similar category to the reserved or superior category without additional charges in the overnight stays.

日本に生まれた日本人として、この国の風土や歴史の独自性を知らないで、どうして日本人として力強く生きていけるだろうか。
Why may you live as a Japanese powerfully without knowing the originality of climate and the history of this country as a Japanese born in Japan?

海水真珠の価値はサイズ、色、重さ、独自性、歴史とどのような人々がお金をかけてきたかの記録によって決まるといいます。
The value of the saltwater pearl is based on its size, color, weight, exclusivity, history and records of what people have been prepared to pay for similar precious items.

LEXUS主催のLEXUSNEWTAKUMIPROJECTは、日本各地で地域の独自性や技術を生かし、新しいモノづくりに挑む「匠」を応援するプロジェクトです。
The Lexus New Takumi Project is a project organized by LEXUS, the luxury vehicle division of Japanese automaker Toyota, to support Japanese craftsmen and designers in their creative ventures, emphasizing their local uniqueness and talents in creating new challenging products.

ルーネが今回のプロジェクトに参加。彼らは結成から約20年以来、数々の名だたるメーカーにデザインを提供しており、そのデザインの独自性と質の高さの安定感は確固たるもの。
For the last 20 years, they have provided designs to many famous manufacturers and the originality and quality of their design is firmly acclaimed.

Rhinoを使い、5つのバス停1つ1つの場所に独自性を際立たせながら抽象的なパネルのイメージをデザインし、選びました。
Using Rhino, ROK designed and selected an abstract panel image for each of the five bus stops, emphasizing the distinctiveness of each location.

マジックゴールドでつくられた初めての腕時計はバーゼルワールド2012で非常に限られたビッグバン・フェラーリ・エディションで紹介され､両ブランドが共有する独自性、イノベーション、技術というDNAを反映した。
The first watches made from Magic Gold were presented at BaselWorld2012 in a very limited Big Bang Ferrari edition that reflected the shared DNA of the two brands: exclusivity, innovation and technology.