DISTINCTIVENESS - 日本語 への翻訳

• 独自性
• 特徴
• 識別力が
• 独特性を

英語 での Distinctiveness の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, again, we find here that many of the Lord's people had married foreign wives and thus their distinctiveness was lost.
また次に、主の民の多くが外国の妻と結婚していたこと、そうして彼らの区別が失われていたことが、ここでわかります。

The lists go through multiple automated and human processes before being sorted by an algorithm that takes into account word length, distinctiveness, frequency, and ease of spelling and pronunciation.
単語のリストは、自動化と人間による作業の複合的な手順を経て、ついで、単語の長さ、特殊性、頻度、および綴りや発音の容易さを考慮したアルゴリズムによって、分類して並べられる。

Kelley(1967) advanced Heider's theory by adding hypotheses about factors that affect the formation of attributions: consistency, distinctiveness, and consensus.
Kelley(1967年)は属性の形成に影響を与える要因についての仮説を加えることにHeiderの理論を進めた:一貫性、distinctivenessおよび一致。

To begin with, Gifu University"aims to be not only a center of community revitalization, but also a center for nationwide and international education and research in fields in which the university possesses strengths and distinctiveness.
まず岐阜大学は「地域活性化の中核拠点であると同時に,強み・特色を有する分野において全国的・国際的な教育・研究拠点の形成」を目指します。

They also argued that there would be a dilution in an unfair manner of the distinctiveness of their CK marks and that IDM could take advantage of both this and the goodwill that they have established through these marks.
彼らはまた、そこに自分のCKマークの独自性の不公正な方法で希釈することと、IDMは、この、彼らはこれらのマークを介して確立しているのれんの両方の利点を取ることができることと主張。

Secondly, because SPGA's trademark consisted of ordinary descriptive words/initials which had not been shown to have acquired distinctiveness, the addition of the words"Senior" and"LLP" in SSPGA's trademark is sufficient to distinguish the business of both parties from each other.
第二に,SPGAの商標は識別力を獲得していることが示されていなかった通常の説明の言葉/イニシャルから成っているため,SSPGAの商標の単語「シニア」と「LLP」の添加は互いに双方のビジネスを区別するのに十分です。

Nothing in 43(a) explicitly requires a producer to show that its trade dress is distinctive, but courts have universally imposed that requirement, since without distinctiveness the trade dress would not"cause confusion….
条文上、§43(a)は、明示的に、製造者に対して、トレード・ドレスに識別性がある(distinctive)ことを示すことを要求していないが、裁判所は、識別性がないと、トレード・。

In our third Mid-Term Objectives and Plan for six years beginning this year, Gifu University has declared that"we aim to be a center of community revitalization, as well as a center for nationwide and international education and research in fields, where we have outstanding strengths and distinctiveness.
私ども岐阜大学は今年から始まる6年間の第3期中期目標・中期計画期間において「地域活性化の中核拠点であると同時に,強み・特色を有する分野において全国的・国際的な教育・研究拠点を形成すること」を目指しています。

For a mark having no distinctiveness in itself, a trademark application will be filed under the category of a motion trademark. However, since a motion itself is regarded as having no distinctiveness, it is necessary for the Applicant to give distinctiveness to the mark by leaving a trajectory or by use.
一方、標章自体に識別力がないのであれば、動き商標として出願することになるが、動き自体には識別力はないと考えられているため、軌跡を残してそこに識別力を付与するか、使用により識別力を獲得することが必要になってくるであろう。

on grounds that the mark lacked distinctiveness and was rather descriptive of the applicant's services, in a decision dated 4 October 2010.
と45しかし、シンガポールのIP事務所が断りました(IPOS)マークが独自性を欠いていたと申請者のサービスのかなり説明的であったことを理由に、,日付の決定に410月2010。

Distinctiveness.
卓越性。

You deserve this distinctiveness!
特筆すべきはこの装飾性！

Their biological and technological distinctiveness was unremarkable.
生物学的にも技術的にも同化する価値はない。

Intimate relationships, perceived distinctiveness, domestic violence.
親密な関係、特別観、ドメスティック・バイオレンス。

Your biological and technological distinctiveness was added to our own.
生物的技術的特殊性は同化済みだ。

Your biological and technological distinctiveness was added to our own.
我々は生物学的あるいは技術的な特性をどんどん自らに追加してゆく。

We will add your biological and technological distinctiveness to ours.
お前たちの生物的特徴―我々はボーグ。

We will add your biological and technological distinctiveness to our own.
私たちは私達のものにあなたの生物学と技術的な特殊性を。

We will add your biological and technological distinctiveness to our own.
お前たちの生物的特徴―。

However, the distinctiveness of natural descriptions is often overlooked in previous work.
しかし、自然な説明の特殊性は、多くの場合、前作で見過ごされています。