Examples of using Distinctiveness in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Walt Disney Company in 2006 but has maintained its organizational distinctiveness.
posters), his cultural distinctiveness was significant.
nie bez znaczenia była jego kulturowa odrębność.The Ministry of Science and Higher Education proposed a new concept of integration of research institutes- the Łukasiewicz Research Network- in which institutes would retain their distinctiveness.
MNiSW zaproponowało więc nową koncepcję integracji instytutów badawczych- Sieć Badawcza Łukasiewicz- w której instytuty zachowają swoją odrębność.They are characterized by the unique ability to combine painterly virtuosity with the distinctiveness of graphic character
The method of cutting the wood affects the shade of the surface layer on the distinctiveness of the natural lines
weaken the imagery hecreates, itdoes not deprive itfrom its distinctiveness.
the court found that Lacoste had not proved increased distinctiveness for goods in class 20, i.e. furniture.
znaku KAJMAN wklasie 20, Sąd wskazał, że Lacoste nie udowodniła wzmocnionej zdolności odróżniającej dla towarów wklasie 20, tj. mebli.The diversity and distinctiveness of European products should also be preserved through the provision of useful consumer information.
Należy chronić różnorodność i charakterystyczne cechy produktów europejskich między innymi poprzez przekazywanie konsumentom prawidłowych informacji.The main advantages of biometrics as described above(data universality, distinctiveness, permanence, usability, etc) are never absolute.
Opisane powyżej główne korzyści płynące z wykorzystania danych biometrycznych(uniwersalność, rozróżnienie, trwałość, łatwość wykorzystania itd.) nie są nigdy bezwzględne.heraldry, distinctiveness, utility and cost of manufacture.
heraldyki, charakterystyczności, użyteczności i kosztów produkcji.its physiological distinctiveness.
związane z fizjologiczną odmiennością.especially Austrian- wine-growers, that priority be given to the quality and the distinctiveness of wine from different regions.
w szczególności austriackich- hodowców winorośli leży danie priorytetu jakości oraz charakterystycznym cechom wina z różnych regionów.Owing to the surface diversity and distinctiveness of its regions, Slovakia is a source of sites ideal for cyclotourism.
S³owacja jest ze wzglêdu na ró¿norodno æ swojej powierzchni i charakterystycznym regionom idealnym miejscem dla uprawiania turystyki rowerowej.protect their positioning and distinctiveness.
promować jej pozycję i cechy wyróżniające.but style and distinctiveness.
Biodiversity and distinctiveness of local mycobiota in forests
Bioróżnorodność i odrębność lokalnej mikobioty borówEmotional systems show partial distinctiveness due to their localization in the brain
Systemy emocjonalne wykazują częściową odrębność ze względu na swoje umiejscowienie w mózguStrong distinctiveness of the earlier mark enables a finding that the later mark is confusingly similar if the marks refer to the same concept,
Silna zdolność odróżniająca wcześniejszego znaku pozwoli stwierdzić, że późniejszy znak jest myląco do niego podobny, jeżeli znaki będą odwoływać się do tej samej koncepcji,Strong distinctiveness of the earlier mark enables afinding that the later mark is confusingly similar if the marks refer to the same concept, even if the visual presentations of the concept of
Silna zdolność odróżniająca wcześniejszego znaku pozwoli stwierdzić, że późniejszy znak jest myląco doniego podobny, jeżeli znaki będą odwoływać się dotej samej koncepcji,the sense of space as an objective and fixed phenomenon, but above all the distinctiveness of the temporal and spatial dimensions of reality were fundamentally disrupted.
poczucie przestrzeni jako zjawiska obiektywnego i stałego, a przede wszystkim wyrazistość temporalnych i przestrzennych wymiarów rzeczywistości, zostały całkowicie zakłócone.
