DISTINCTIVENESS in Ukrainian translation

• відмінності
• виразність
• самобутність
• розрізняльну здатність
• відмінність
• своєрідність
• особливості

Examples of using Distinctiveness in English and their translations into Ukrainian

first, the distinctiveness of your cultural tradition;
перший- своєрідність вашої культурної традиції,

The unofficial coat of arms of Labrador represents its cultural distinctiveness from the island of Newfoundland.[1]
Неофіційний герб Лабрадору відображає його культурну відмінність від острова Ньюфаундленд.[1]

Word"Apple" has good distinctiveness as a trademark for a computer, because the word
Слово"Apple" володіє хорошою розрізняльної здатністю в якості товарного знака для комп'ютера,

A first type of model is based on relative temporal distinctiveness, in which the time lag between the study of each list item
Перший тип моделі заснований на відносній часовій виразності, за якої затримка часу між тестом та вивченням кожного предмету

provided that the applicant is capable of proving their distinctiveness as trademarks.
заявник здатний довести набуття ними розрізняльної здатності в якості торговельних марок.

Beginning with the 14th exhibition of the Secession(1902), the extremely radical distinctiveness of the Viennese artists began to make itself noticeable,
З 14- й виставки Сецессион(Secession)(1902) виявляється надзвичайно радикальна незалежність віденських художників,

understands that his impressive prowess coupled with brilliant distinctiveness get the wonderful music created.
вражаюча майстерність у поєднанні з геніальною самобутністю народжують музику, подібну диву.

national peculiarities, and distinctiveness of every peacekeeping mission.
національних особливостей та оригінальності кожної з миротворчих місій.

Conservation status and biological distinctiveness were the two measures used by the World Wildlife Fund(WWF)
Статус збереження та біологічні відмінності були двома шкалами, які Всесвітній фонд дикої природи(WWF)

wearing them was a way to protest the powers that tried to erase Ukrainian distinctiveness.
способом висловити протест тій силі, яка намагалася стерти українську самобутність.

they have the distinctiveness in the meaning of Article 492 of the CC of Ukraine.
тобто вони мають розрізняльну здатність у розумінні ст. 492 ЦК України.

Optimal distinctiveness theory suggests that individuals have a desire to be similar to others, but also a desire to differentiate themselves, ultimately seeking some balance of these two desires(to obtain optimal distinctiveness).[48] For example, one might imagine a young teenager in the United States
Теорія оптимальної відмінності вказує на те, що індивіди мають бажання бути схожими на інших, а також бажанням диференціювати себе, зрештою шукаючи певний баланс цих двох бажань(для отримання оптимальної відмінності).[48] Наприклад, можна було б уявити собі молодого підлітка в Сполучених Штатах,

Our distinctiveness is our message.
РІЗНОВАГА- наш девіз.

The distinctiveness of their exceptional student experience;
Відмінність нашого виняткового студентського досвіду;

Most definitions emphasize the importance of individuality or distinctiveness.
У більшості визначень підкреслюється значення індивідуальності, або індивідуальних відмінностей.

Vertical gardens and other elements that add unique beauty and distinctiveness also look great.
Чудово виглядають вертикальні сади та інші елементи, що створюють неповторну красу і оригінальність.

Distinctiveness of output product- high whiteness
Відмінною особливістю продукції, яка випускається є висока білизна

during this period they have evolved some genetic distinctiveness.
за цей період вони виробили деякі характерні відмітні риси.

They have managed to preserve the distinctiveness of the respective cultures
Їм вдалося зберегти унікальність кожної своєї племінної культури,

To further reinforce the distinctiveness of women's football, UEFA has unbundled
Щоб ще більше зміцнити самобутність і індивідуальний характер жіночого футболу,