DISTINCTIVENESS in Vietnamese translation

• sự khác biệt
• tính khác biệt
• sự độc đáo
• tính phân biệt
• sự đặc biệt
• biệt
• distinctiveness

Examples of using Distinctiveness in English and their translations into Vietnamese

even without looking I knew who it was from that‘distinctiveness'.
không cần nhìn tôi cũng biết là ai từ độ‘ khác biệt' đó.

The university has a clear national profile- delivering for Wales and celebrating its distinctiveness on a UK and international stage.
Trường có một hồ sơ quốc gia rõ ràng- cung cấp cho Wales và kỷ niệm khác biệt của nó trên một Vương quốc Anh và quốc tế.

We are left with just another religion with some beautiful ideas and noble ethics; its unique distinctiveness is gone.
Chúng ta chỉ còn lại một tôn giáo với một số lý tưởng đẹp và đạo đức cao quý; tính độc đáo của Cơ Đốc giáo không còn nữa.

After all, by that agreement the Chinese government recognized the distinctiveness and the autonomy of Tibet and pledged not to impose their system on Tibet against our wishes.
Xét cho cùng, theo thỏa thuận đó, chính phủ Trung Quốc đã nhận ra sự khác biệt và quyền tự trị của Tây Tạng; và cam kết không áp đặt hệ thống của họ lên Tây Tạng chống lại mong muốn của chúng tôi.

Our analysis suggests that increasing a brand's distinctiveness by one point would reduce annual sales by about 144,000 units for a car brand and about 8 million barrels for a beer brand.
Phân tích của chúng tôi cho thấy rằng việc tăng tính khác biệt của nhãn hiệu bằng một điểm sẽ làm giảm doanh thu hàng năm khoảng 144.000 đơn vị cho một thương hiệu xe hơi và khoảng 8 triệu thùng cho một thương hiệu bia.

Federal efforts to standardize American schools have had the unfortunate consequence of diminishing the autonomy of educators and the distinctiveness of the education that students are provided.
Những nỗ lực của liên bang nhằm chuẩn hóa các trường học ở Mỹ đã có hậu quả đáng tiếc là làm giảm quyền tự chủ của các nhà giáo dục và sự khác biệt của giáo dục mà học sinh được cung cấp.

It is understandable that you want to retain your distinctiveness, however, you may have to modify it if it isn't in sync with the prospective workplace.
Có thể hiểu rằng bạn muốn giữ lại tính khác biệt của bạn, tuy nhiên, bạn có thể phải sửa đổi nó nếu nó không phải là đồng bộ với nơi làm việc trong tương lai.

One of[this style's] biggest advantages is that it can convey the distinctiveness of The Times, making clear that we're covering stories on the ground
Một trong những lợi thế lớn nhất của nó là có thể truyền tải sự độc đáo của Times, thể hiện rõ rằng chúng ta đang đưa ra

the experiences of researchers from Vietnam and overseas, the book draws out the distinctiveness and complexity of internationalisation practices and charts a way forward.
cuốn sách đã rút ra sự khác biệt và phức tạp của thực tiễn quốc tế hóa và biểu đồ hướng tới.

Nokia's position is similar:“Both terms lack distinctiveness and so the registrations should not have been granted,” a Nokia spokeswoman said via e-mail.
Nokia cũng có quan điểm tương tự:" Cả hai thuật ngữ đều thiếu tính phân biệt và do đó không nên chấp nhận những sự đăng ký này", phát ngôn viên của Nokia cho biết qua e- mail.

Our analysis suggests that escalating a brand's distinctiveness by one particular point would reduce annual sales by about 144,000 units for a vehicle brand and about eight million barrels for a beer brand.
Phân tích của chúng tôi cho thấy rằng việc tăng tính khác biệt của nhãn hiệu bằng một điểm sẽ làm giảm doanh thu hàng năm khoảng 144.000 đơn vị cho một thương hiệu xe hơi và khoảng 8 triệu thùng cho một thương hiệu bia.

One of its biggest advantages is that it can convey the distinctiveness of The Times, making clear that we're covering stories on the ground
Một trong những lợi thế lớn nhất của nó là có thể truyền tải sự độc đáo của Times, thể hiện rõ

under a Christianised surface, found appreciation amongst intellectuals who tried to delineate Russian distinctiveness in opposition to the West.
đã nhận thấy sự đánh giá cao của những trí thức cố gắng phân định sự khác biệt của Nga chống lại phương Tây.

Its distinctiveness cannot be replicated- there are no other states trying to do so,
Sự đặc biệt này không thể nhân bản được- không có nước nào định làm vậy,

in Te Reo and Tikanga Māori, its distinctiveness, and the ability to think critically of its place locally, nationally and globally.
tikanga Māori, tính khác biệt của mình, và khả năng tư duy phê phán của vị trí của nó tại địa phương, quốc gia và toàn cầu.

Even though causeways such as Passage du Gois exist in other places like Jindo in Korea, the distinctiveness of Passage du Gois lies in its exceptional length of four to five kilometers.
Mặc dù các con đường giống Passage du Gois cũng có ở các nơi khác như ở quận Jindo, Hàn Quốc, sự độc đáo của Passage du Gois nằm ở chiều dài đặc biệt của nó: 4,5 km.

traditions and distinctiveness.
truyền thống và sự khác biệt của họ.

But usually the distinctiveness of its designs- for the iMac,
Tuy nhiên thông thường thì sự đặc biệt trong các thiết kế của họ- cho iMac,

of the eighteenth century, dvoeverie(“double religion”), well-liked religion which preserved Slavic pantheism under a Christianised surface, found appreciation amongst intellectuals who tried to delineate Russian distinctiveness towards the West.
đã nhận thấy sự đánh giá cao của những trí thức cố gắng phân định sự khác biệt của Nga chống lại phương Tây.

intelligence(AI)-powered image search technology that makes it faster and easier to establish the distinctiveness of a trademark in a target market.
giúp thiết lập tính khác biệt của nhãn hiệu trong thị trường mục tiêu nhanh hơn và dễ dàng hơn.