独裁国家 - 英語 への翻訳

• dictatorship
• authoritarian state
• totalitarian state
• autocracies
• dictatorships

日本語 での 独裁国家 の使用例とその 英語 への翻訳

シンガポールは独裁国家である。
Singapore is an authoritarian country.

アメリカは完全に独裁国家になりました。
America is fast becoming a dictatorial country.

もし米国が独裁国家だったら？
What if America was a dictatorship?

だからアメリカが独裁国家になることは、あり得ます。
Yes, America could still become a dictatorship.

あるいは独裁国家となりつつあるのだろうか。
Or are we destined to become a dictatorship?

誰もノルウェーを独裁国家と非難は出来ないでしょう。
No one can accuse Norway of being a dictatorial country.

どっかの独裁国家よりひどい話です。
No it is uglier than a dictatorial state.

これも東側国家や独裁国家などでよく見られます。
It is often seen in totalitarian or authoritarian countries.

こんな法律は現在どんな独裁国家にも存在しない。
No such mechanism exists in an authoritarian dictatorship.

北も南も独裁国家だった。
Both the North and the South were under dictatorial rule.

ああ、この国は独裁国家だ」。
This government is a dictatorship.".

トルコは独裁国家へまっしぐらだが、有権者はまだ流れを変えられる。
Turkey is heading for dictatorship, but voters can still turn the tide.

もし国民投票が通過すれば、トルコは独裁国家に転換されるだろうと、実質的に全ての観察者は同意する。
Virtually all observers agree that if the referendum passes, Turkey will be transformed into an authoritarian state.

情報検索を違法とするのは、独裁国家への確かな一歩となります。
Making it illegal to search for information is a certain step towards dictatorship.

それから、イタリアにもファシズムというムッソリーニ率いる独裁国家ができていましたが、ドイツ同様、国際的には孤立していました。
Later, a totalitarian state was established in Italy by Mussolini as fascism, but it was also isolated internationally like Germany.

中国はいまだに非民主的な独裁国家であることを思い知らされたのである。
What they overlook is that that China is also an undemocratic authoritarian state.

トルコが独裁国家に堕（だ）したら、国際社会はどう反応するのか。
What will the reaction be among the international community if Turkey devolves into an authoritarian state?

ガンマ・グループの知名度が高まったのは、アラブの春の最中に中東の独裁国家にスパイウェアを販売していたことが発覚したときだ。
Gamma Group came to prominence when it was discovered selling spyware to Middle East dictatorships during the Arab Spring.

ハンガリーは事実上、一党独裁国家となり、民族主義的イデオロギーに支配されている。
Hungary has effectively become a one-party autocracy, ruled by an ethnonationalist ideology.

民族優遇政策はアフリカ以外でも同様に蔓延しており、貧困国や独裁国家に限られたことでもない。
Ethnic favouritism is found to be as prevalent outside of Africa as it is within, and not restricted to poor or autocratic nations either.