DICTATORSHIPS - 日本語 への翻訳

• 独裁
• 政権

英語 での Dictatorships の使用例とその 日本語 への翻訳

That the young people would rise up in the dictatorships of Tunisia and Egypt was understandable.
若者達がチュニジアとエジプトの独裁制に蜂起したのは理解出来る事だった。

Dictatorships to the right are much closer to American ideals than dictatorships to the left.
右寄りの独裁制は、左寄りの独裁制よりもはるかにアメリカの理想に近い。

This is illustrated by the Czech Republic's historical experience of firearm bans under Nazi and Communist dictatorships.
これは、ナチスと共産党の独裁政権下でチェコ市民の銃器保有を禁止された歴史的背景からとみられている。

As dictatorships collapsed, radical Islamic ideas spread in the Middle East.
中東の独裁政権が崩壊する一方で、過激なイスラム思想が広がった。

These included dictatorships, constitutional republican governments and a monarchy.
これら政権には独裁政権も立憲共和政も君主制も含まれていた。

Gamma Group came to prominence when it was discovered selling spyware to Middle East dictatorships during the Arab Spring.
ガンマ・グループの知名度が高まったのは、アラブの春の最中に中東の独裁国家にスパイウェアを販売していたことが発覚したときだ。

Have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last 30 years?
この３０年間でこれほど多くの独裁政権が崩壊した理由を考えたことがありますか？

Monopolies eventually spawn dictatorships. Economic indicators exist to identify the things that people need to live.
独占は、結局、独裁を生み出す。経済指標は、生きるために必要な物事を見極めるためにある。

Totalitarianism and dictatorships produce a bias in society, and also make it easy to transition to a controlled economy.
全体主義や独裁体制は、社会に偏りを生み、また、統制経済へと移行しやすい。

The Arab Spring successfully defeated long-term dictatorships in Tunisia, Egypt and Libya.
アラブの春はチュニジア、エジプト、リビアでの長期独裁政権打倒に成功した。

Think of the great empires; think of the dictatorships of the last century.
強大な帝国のことを、そして前世紀の独裁政権のことを思い出してみてください。

This is the way things are done in corrupt Third World dictatorships.
これは腐敗した第三世界の独裁政権で起こるようなことだ。

BZ'18-'45. One Monument, One City, Two Dictatorships: permanent exhibition within the Monument to Victory, Bolzano, Italy.
BZ'18-'45ひとつの瞬間、ひとつの都市、ふたつの独裁政権：戦勝記念碑内での恒久展示（イタリア）。

The company involved, International Security and Defense Systems, has been associated with the death squads of South American dictatorships.
関与した企業「国際安全防衛システム」は南米の独裁政権の死の部隊と関連している。

Some governments of Argentina, Brazil, Chile, and Uruguay were overthrown or displaced by United States-aligned military dictatorships in the 1960s and 1970s.
年代と1970年代、アルゼンチン、ブラジル、チリおよびウルグアイの政府はアメリカ合衆国と同盟した軍事独裁政権によって転覆あるいは置き換えられた。

We came here chased by poverty, unemployment, wars and dictatorships.
われわれは、貧困や失業、戦争や独裁を逃れてギリシャにやって来た。

We came here to escape poverty, unemployment, wars and dictatorships.
われわれは、貧困や失業、戦争や独裁を逃れてギリシャにやって来た。

That is most obvious in one-party dictatorships such as China and Vietnam.
それは中国やベトナムのような一党独裁制では明らかである。

This is the kind of thing that happens in corrupt Third World dictatorships.
これは腐敗した第三世界の独裁政権で起こるようなことだ。

Dictatorships are good at concealing the problems they create while democracy is good at advertising its defects.
民主主義はその欠陥を上手に宣伝するのに対し、独裁はその生み出した問題を隠。