DICTATORSHIPS in Polish translation

• dyktatury
• dyktatur
• dyktaturami
• dyktatura
• dyktatorskimi
• reżimy

Examples of using Dictatorships in English and their translations into Polish

We have spent years whining, when the only choice was between dictatorships and theocracies.
Przez wiele lat lamentowaliśmy, kiedy mieliśmy wybór jedynie między dyktaturą a teokracją.

That's what they do in dictatorships.
Tak właśnie robi się w dyktaturze.

we often discuss dictatorships in this House.
Często w tej Izbie mówimy o dyktaturach.

I'm beginning to understand why dudes love dictatorships.
Rozumiem, dlaczego faceci lubią dyktaturę.

That we support for some stupid reason? Could it possibly be related to dictatorships.
Z jakiegoś głupiego powodu?… którą my wspieramy Czy jest to może powiązane z dyktaturą.

Dictatorships need plain speaking, my friends.
Przyjaciele! Wobec dyktatorów należy odnosić się jasno.

Even dictatorships are proud when they are able to demonstrate the capacity to act.
Nawet dyktatorzy są dumni, kiedy mają możliwość pokazania zdolności działania.

external sanctions help maintain dictatorships.
sankcje zewnętrzne pomagają w utrzymaniu dyktatur.

Two… killing Arabs in oil- producing dictatorships… where everybody is poor.
Po drugie… zabijanie Arabów dla ropy, tworzenie dyktatów tam gdzie wszyscy są biedni.

We need to acknowledge that Europe has met dictatorships with tolerance rather than with tough demands for democracy.
Musimy przyznać, że Europa raczej traktowała dyktatury z pobłażaniem, zamiast stawiać im twarde żądania demokracji.

War, dictatorships, discrimination, natural disasters and poverty drive people from Africa
(NL) Wojny, dyktatury, dyskryminacja i klęski żywiołowe zmuszają ludzi z Afryki

Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany,
Reżimy Czechosłowacji, NRD,

The two totalitarian dictatorships obliterated three million Poles
Te dwie totalitarne dyktatury pochłonęły trzy miliony Polaków

It could also serve to legitimise the dictatorships in Tunisia, Libya
Może to także służyć legitymizacji dyktatur w Tunezji, Libii

No further financial or military support will be given to puppet regimes and dictatorships in any Islamic nations. First.
Dyktatury w krajach islamskich. dla marionetkowych reżimów i finansowego ani militarnego Po pierwsze. Nie będzie wsparcia.

The reason for this is our historical experience with dictatorships from the right and from the left of the political spectrum.
Wynika to z naszych doświadczeń historycznych związanych z dyktaturami, które rodziły się zarówno po prawej, jak i lewej stronie sceny politycznej.

It is through enlargement that the European Union has underpinned the transformation of former dictatorships, to the benefit of all Member States.
Poprzez rozszerzenie Unia Europejska wsparła transformację dawnych dyktatur, z korzyścią dla wszystkich państw członkowskich.

In terms of the political system, Poland still functioned more like Western democracies rather than dictatorships elsewhere on the continent.
Polska pod względem ustrojowym wciąż była krajem przypominającym bardziej zachodnie demokracje niż funkcjonujące w tym czasie na kontynencie dyktatury.

For the rest, the agreements negotiated with dictatorships are set to live on: free trade areas, outsourcing the'management of migration flows',
Pod innymi względami nadal obowiązywały będą umowy wynegocjowane z dyktaturami: strefy wolnego handlu, podzlecanie"zarządzania przepływami migracyjnymi”,

The cult of leaders and totalitarian dictatorships of parties can come in different colours,
Kult liderów i dyktatura totalitarnych partii często występują w różnych barwach,