DICTATORSHIPS in Hebrew translation

• דיקטטורות
• דיקטטוריות
• שדיקטטוטרה
• דיקטטורה
• לדיקטטורות
• הרודנות
• מדיקטטורות
• ה ודיקטטורות

Examples of using Dictatorships in English and their translations into Hebrew

Argentina entered a long period of military dictatorships with brief intervals of constitutional government.
מתקופה זו ארגנטינה נכנסת לתקופה ארוכה של דיקטטורה צבאית הכוללת פרקי זמן קצרים של ממשלה חוקתית.

either National Conventions, or Constituent Assemblies, or so-called revolutionary dictatorships;
לועידות לאומיות וגם לא אסיפות הנבחרים, או לדיקטטורות המהפכניות לכאורה;

Argentina then entered a long period of military dictatorships with brief intervals of constitutional government.
מתקופה זו ארגנטינה נכנסת לתקופה ארוכה של דיקטטורה צבאית הכוללת פרקי זמן קצרים של ממשלה חוקתית.

We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them.
אנו נוטים לחשוב שזה איכשהו יזיק לדיקטטורות האלה, אך במקרים רבים זה רק מחזק אותן.

We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them.
ומניחים להם להתדיין ביניהם באינטרנט. אנו נוטים לחשוב שזה איכשהו יזיק לדיקטטורות האלה.

Only dark dictatorships have such departments in their State Prosecutions to cover up their policemen's crimes.
רק משטרים דקטטוריים אפלים מקיימים מחלקות כאלה לחיפוי על פשעי השוטרים בפרקליטות המדינה.

He points to both a new surge in activism that followed the end of Latin America's military dictatorships and the fading sway of Catholicism.
הוא מצביע על גל חדש של פעילים שצמח אחרי שבא הסוף לדיקטטורות הצבאיות באמריקה הלטינית ועל היחלשות האמונה הקתולית.

In fact, in both Tunisia and in Egypt the masses moved independently or semi-independently against the dictatorships of Ben Ali and Mubarak.
למעשה, הן בתוניסיה והן במצרים ההמונים פעלו נגד הדיקטטורות של בן־עלי ומובארכ באופן עצמאי או עצמאי־למחצה.

Have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last thirty years?
האם שאלתם את עצמכם מדוע וכיצד משטרים רודניים כה רבים התמוטטו ב-30 השנה האחרונות?

It also criticised what it perceived as Social Democrat tolerance of left-wing dictatorships in the third world, and supported the United States in the Vietnam War.
המפלגה ביקרה גם את מה שתפסה כסובלנות של הסוציאל-דמוקרטים כלפי דיקטטורים מהשמאל ממדינות עולם שלישי ותמכה בארצות הברית במהלך מלחמת וייטנאם.

Dictatorships China and Cuba just took their new seats on the Executive Board of UNDP, whose stated priority is“Building democratic societies.”.
הדיקטטורות הסינית והקובאנית תפסו אתמול את מושביהם החדשים בחבר המנהלים של UNPD- ארגון האו"ם שתפקידו המרכזי הוא"בניית חברות דמוקרטיות".

Mr. Gulyás explained:“The terrible acts committed by the Nazi and Communist dictatorships of the 20th century can never be forgotten”.
במסיבת העיתונאים אמר גוליאש,"זוועות הדיקטטורה הנאצית והקומוניסטית של המאה ה-20 לעולם לא יישכחו.

A company that has no qualms about renting apartments in dictatorships around the world and in places that have no relationship with human rights is singling out Israel.
חברה שאין לה מניעה להשכיר דירות בדיקטטורות ברחבי העולם ובמקומות שאין בהם זכר לזכויות אדם, נטפלת למדינת ישראל.

The popular revolutions that have shaken dictatorships in the Middle East and North Africa have demanded not only democratic freedoms,
המהפכות ההמוניות אשר זעזעו את הדיקטטורות במזרח התיכון ובצפון אפריקה דורשות לא רק זכויות דמוקרטיות,

The Ulmanis regime was unique among other European dictatorships of the interwar period.
שלטונו של אולמניס היה ייחודי בקרב הדיקטטורות האירופיות בתקופה של בין שתי מלחמות העולם.

We resolutely declare our support for the heroic liberation struggles against the capitalist dictatorships and imperialist aggressors(e.g. Palestine,
אנו מצהירים על תמיכתנו הבלתי- מתפשרת במאבקי השחרור ההרואיים כנגד הדיקטטורות הקפיטליסטיות והתוקפנות האימפריאליסטית(לדוגמה- פלסטין,

Authentic revolutionary forces must give unconditional support to these popular struggles against dictatorships and reactionary forces,
מהפכנים חייבים לתמוך במאבקים המוניים אלו, כנגד הדיקטטורות והכוחות הריאקציונרים, מבלי לתת תמיכה פוליטית

This fact is seen most prominently during revolutions and dictatorships, but it exists always and everywhere that the power of the government exists.
עובדה זו ניכרת במידה בולטת מאוד בתקופות של מהפכה ושלטון רודני, אך היא קיימת תמיד ובכל מקום שבו יש לממשלה כוח שלטוני.

Totalitarian dictatorships in Russia,
הדיקטטורות הטוטליטריות של רוסיה,

These are women from countries having dictatorships, civil wars,
אלה נשים מארצות עם דיקטטורות ומלחמות אזרחים וכיתות יורים,