独身 - 英語 への翻訳

• single
• bachelor
• unmarried
• bachelorette
• celibacy
• married
• celibate
• singleness
• bachelorhood
• singles
• bachelors

日本語 での 独身 の使用例とその 英語 への翻訳

今回のイベントは独身の方のみご参加いただけます。
This event is open to the SINGLE people ONLY.

皆さん御承知のとおりに、私は独身であります。
As you are all well-aware, I am SO SINGLE.

独身日セール」。
The Singles' Day Sales.

独身パーティーはおもしろいかもしれないな。
A bachelor party could be fun.

信仰は独身のものではありません。
Faith is not a solo thing;

独身者から要求があってね。
Some of the singles have been requesting them.

あれで独身とはな行くわよ…なんてこった。
Let's go! Hard to believe she's single.

独身と既婚かは政治の形態と同じ。
But the difference between single and married… is the form of government.

みな独身か寡婦だった。
Either they are single or a widow.

独身よりも結婚。
Off married than single.

独身、既婚は関係ないよ。
Being single or married does not matter.

離婚と独身どっちがまし？
And what of those who are single or divorced?

夫婦は独身者よりも健康である。
Married couples are healthier than singles.

独身や既婚でも貯金額は大きく変わるでしょう。
The Single and Married annual wages will change.

歳まで独身でした。
I was single until I was 48 years old.

私は独身、非正規雇用です。
I am single and jobless.

わたしは独身、彼氏がいます。
I am single, but have a boyfriend.

独身より結婚の方が良い。
It is better to be married than single.

夫婦は独身者よりも健康である。
Married people are healthier than singles.

もちろん独身（二度離婚）。
She is single(twice divorced).