日本語 での 狭い路地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユッペなら、狭い路地を音もたてずに抜けることができます。
If yuppe, you can leave a narrow alley without making a sound.しかし、狭い路地に、ワークショップやサービスだけで事業所は、主婦の日常生活の奴隷労働者を見つけることができます。
However, only in a narrow alley, workshops or service establishments can be to find laborers, slaves and the daily lives of housewives.白猫のほとんどどこでも、彼らは幽霊が、落ち着いた色の木製の床の廊下上のように、鶏の狭い路地。
White Cat Almost everywhere, they are ghost-like across the dark wooden floor corridor, Jishan narrow alley.夏の晴れた日に2つのれんが造りの建物に囲まれた狭い路地から見たマンハッタン橋。
Manhattan bridge seen from a narrow alley enclosed by two brick buildings on a sunny day in summer.分で歩くと、長野センターがあります。駅からショッピングセンターまで、狭い路地があります。
If you walk in 2 minutes, you will find the Nagano Center. From the station to the shopping center there is a narrow alley.インドの首都は国の拠点であり、旧デリーの狭い路地とニューデリーの広い帝国の道が融合しています。
India's capital city is the hub of the country and offers a fusion of crumbling, narrow lanes in Old Delhi and wide imperial avenues in New Delhi.わずか50メートルの桟橋格子はしごの十日には、狭い路地の中の石芙蓉が着手する。
Only 50 meters long pier to embark on dozens of lattice ladder that is Furong stone inside the narrow street.レティムノ旧市街狭い路地では、「まあ」でしょう。
In the narrow alleys 狭い路地、"英肺ラウ、"古代の黒の3つの迫り来るスルー。
Through the narrow streets,"Ying-Lung Lau," three ancient black looming.覚えてないだろうがあそこに俺もいた狭い路地に立っていた。
You don't remember, but there I was, standing in an alleyway.珪岩道路、コンパクトな珪岩、橋、珪岩、狭い路地、曲がりくねった川や川の柳、川の遊歩道、などすべてを忘れては難しいです木造の店のドア並ぶ。
Quartzite Road, Compact simple quartzite bridge, quartzite narrow streets, winding streams and the river willows lined wooden shop door, the river promenade, and so are all hard to forget.ルートを通じて狭い路地や最も美しいトゥルーリの資本のコーナーだけでなく、そのモニュメントや美術館を発見するには、ベルヴェデーレデッキから始まる。
The route through which the narrow streets and discover the most beautiful corners of the Capital of the Trulli, as well as its monuments and museums, starts from the Belvedere Deck.ハノイ,ベトナムの首都,長年、ほぼすべてのコーナーに組み込まれている立派な国家の歴史を保存します,年齢古い家からのアンティークショップや寺院を詰めた狭い路地へ。
Hanoi, the Vietnam's capital, preserves the long-standing and honorable national history that is incorporated into almost every corner, from the age-old houses to the narrow alleys packed with the antique shops and temples.狭い路地や歴史的建築物によって特徴づけ、これは足でさまようする美しい町である、あなたはより良い美味しいワインと食事を楽しむならば！
Characterised by narrow streets and historic architecture this is a lovely town to wander around on foot, and if you enjoy good wine and food.寺廟がある赤い壁の両側嘉志の間に長い狭い路地、壁のクロールバラ、バラの花愛好家と、ドアの場所は"花の直径並んで"という言葉。
Temple Temple there is a long narrow lane between the both sides of the red walls Jia Zhi, wall crawling rose, rose, flower lovers, and lined the door places"flower diameter," the word.狭い路地を下に蛇行し、素晴らしいヴォージュ広場を賞賛し古風なマリー橋を渡ってシテ島への散歩をすると、ノートルダム大聖堂が目の前に現れます。
Meander down the narrow streets and admire the splendid Place des Vosges or walk across the old Pont Marie to the Ile de la Cité, and Notre-Dame Cathedral.狭い路地の屋台の口、木製の棚をサポートし塗装サークルボード、ボード上の両当事者からだけでなく、うちのグループの24パターンを組み合わせることができます。
The mouth of a small alley stalls, wood shelf support can be combined from two parties on the board, board painted circle, as well as out-group 24 patterns.しかし、それは簡単なミッションではなかったです:狭い路地や街の木造家屋やわらは、タスクを妨害し、破壊を継続します。
But it was not a simple mission: the narrow streets and wooden houses and straw of the city hindered the task and destruction continued.歴史的な町には、古い家屋、石造りの教会、散策する狭い路地、6世紀以上にわたり町を守ってきたKärnanの要塞など、多くの見どころがあります。
The historic town has many attractions, including old houses, stone churches, narrow alleyways to wander through, and the Kärnan fortress, which has guarded the town for more than six centuries.スナック通り、オープンは19:00までが、狭い路地に街中(ストリートにはストリート内のリンクを外の)すべてのスナックをされているから。
Snack Street, open until 19:00, but within the Street(from a small alley to street within the Street and outside to link) has been all snacks.
