路地 - 英語 への翻訳

• alley
• street
• alleyways
• lane
• streets
• lanes
• alleys
• an alleyway

日本語 での 路地 の使用例とその 英語 への翻訳

路地で麻雀する人たちがいた。
Some people were playing mahjong in the street.

路地の感じです。
The feel of the street.

路地へ走れ！
Run for the alley!

路地にはカフェが沢山。
There are lots of cafes on the street.

皆、路地にでてきて遅くまで遊ぶ。
We would play on the streets until very late.

路地や広場が中世のままの感じ。
The streets and the piazza are medieval.

路地を歩いていると大勢の地元の人とすれ違う。
When I walked a narrow street, many local people passed by me.

路地に古めかしい車が停まっていた。
An old-fashioned car was parked in the lane.

全員が路地に集合した。
Everybody gathered on the street.

再び、路地歩きに戻ると、。
And as I walk the streets again.

今はもう、路地で遊ぶ子どもはいません。
No children play in the streets anymore.

路地に黒猫が座っています。
There's a black cat in the street.

路地で見つけたもの・・・」。
What I found in the street.'".

その路地には、こんなバスが。
There is a bus like this on the street.

路地には目がないのだ。
No eyes on the street.

雑居ビル1階、路地に面している窓。
First floor apartment, Window looking out onto the street.

路地で遊んでいたふたりの男の子。
Two boys were playing in the alleyway.

ふたりの男の子が路地で遊んでいた。
Two boys were playing in the alleyway.

路地に入ると、またひと味違った雰囲気を味わえます。
When you enter the road, you can feel a different atmosphere.

陰気臭い雰囲気が路地には漂っていた。
The tranquil atmosphere was wafting into the street.