狭い領域 - 英語 への翻訳

• narrow area
• small area
• narrow region
• narrow field

日本語 での 狭い領域 の使用例とその 英語 への翻訳

任意の部分は、新たに視野に入ってきた部分を含むカメラ画像全体にしたり、人物などのより狭い領域に制約することができます。
This can be the entire camera image, including any new parts that come into view, or constrained to a narrower area such as a person.

これは磁気パルスを、頭蓋骨を通して脳の狭い領域に当てる道具でその領域のニューロンの機能を一時的に麻痺させることができます。
This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region..

このような銀河群は、狭い領域に4つから8つの銀河が集まっているため、銀河間相互作用やその効果、特に星形成についての素晴らしい実験室である。
Because such groups contain four to eight galaxies in a very small region, they are excellent laboratories for the study of galaxy interactions and their effects, in particular on the formation of stars.

確かに、日本史、しかも日本近現代史という狭いといえば狭い領域で暮らしていた私にとって、刺激になる、それなりに楽しめる時間だったが、他方、これからのワークショップの分科会、翌日のプレゼンテーションなどへのプレッシャーも次第に高くなった。
I am living in such a very narrow field as Japanese history, especially modern and present history, but it was certainly an exciting and enjoyable time for me in itself. On the other hand, pressure for sectional meeting of the workshop and presentation of the next day increased.

人間は一度にごく狭い領域にしか焦点を合わせられない。
Humans can only focus on a very small area at a time.

約25000年前に、光の勢力から逃れるために、闇はある狭い領域に集結した。
About 25 thousand years ago, the darkness had to concentrate themselves in one small area to avoid The Light Forces.

にもかかわらず、特定の狭い領域では継承は役に立つし、GUIウィジェットライブラリを書くときはもっとも重要だ。
Nevertheless in certain narrow areas inheritance can be useful, and the most important of these is in writing GUI widget libraries.

約25,000年前に、光の勢力から逃れる為に、闇はある狭い領域に集結した。
About 25 thousand years ago, the darkness had to concentrate themselves in one small area to avoid The Light Forces.

台風9号の発生によって、太平洋上の比較的狭い領域が3個の台風で混雑する状態となりました。
Due to the formation of Typhoon BOPHA, three typhoons are now crowded in a relatively small region of the Pacific.

圧力なしで3mmの先端の狭い領域のMonoFile準備を使用し、10Kファイルを使用して探索します。
Using Mono File preparation of 3mm part apical narrow area, without pressure, then explore by using of 10 K file.

彼らはまた、LDC機能を組み込む(歪み補正レンズ)・玄関ホールなどの垂直方向の狭い領域を監視するには,通路やトンネル。
They also incorporate the LDC features(correcting the distortion of the lens) and Hallway to monitor vertical narrow areas such as halls, passageways and tunnels.

圧力をかけずに3mmの先端の狭い領域のMono2ファイル準備を使用し、10Kファイルを使用して探索します。
Using Mono2 File preparation of 3mm part apical narrow area, without pressure, then explore by using of 10 K file.

それはあなたが予期しない値とトピックが管理しやすくするために十分な狭い領域を検出できるように両方の幅広い十分です。
It is both broad enough to allow you to discover areas of unexpected value and narrow enough to make the topic manageable.

中空手首による配線引き回し配線の周辺装置との干渉リスクが低減して適用性が向上、狭い領域への進入が容易となります。
Wiring through a hollow wrist Improves practicality by reducing the risk of interference between the wiring and nearby equipment, and enables easy entry into confined areas.

中空手首を通したスマートな配線配線の周辺装置との干渉リスクが低減して適用性が向上、狭い領域への進入が容易となります。
Streamlined wiring passes through hollow wrist Reduced risk of wiring interfering with surrounding equipment to increase applicability and make easy access to narrow space.

私たちのプロフィールおそらく1つの狭い領域,ならびに例えば。
Perhaps somewhat narrow area which profiles Us, like eg.

体の狭い領域でツールをテストする。
Test the tool on a small area of the body.

家は3人家族のために狭い領域にあります。
The house is on a narrow area for a family of three.

ハウスは、狭い領域のための計画-オプションがあります！
House plans for narrow areas- there are options!

狭い領域のための最良の選択肢-屋根裏部屋付きの家。
For narrow areas the best option- house with attic.