猫を飼っている - 英語 への翻訳

• has a cat
• owns a cat
• keeps cats
• have a cat

日本語 での 猫を飼っている の使用例とその 英語 への翻訳

ブレンドたばこを吸う人は、猫を飼っている人の隣に住んでいる。
The man who smokes blends lives next to the one who keeps cats.

ブレンドたばこを吸う人は、猫を飼っている人の隣に住んでいる。
The man who smokes Blend lives next to the one who keeps cats.

ブレンドたばこを吸う人は、猫を飼っている人の隣に住んでいる。
The owner who smokes Blends lives next to the one who keeps cats.

昔から猫を飼っている（動物全般大好き♡）というつるのさん。
She was a lover of animals and always had a cat(her"familiar").

動物と自然を愛し、セバスチャンという名の美しい白猫を飼っている。セバスチャンにいつでも仕える「アシスタント」として働く。
Animal and nature lover, owner of a beautiful white cat named Sebastian, his ever-present“assistant.”.

THE9LIFE」は猫を飼っているスタイリッシュな人々のための家庭用製品·家具のライフスタイルブランドです。
THE9LIFE is a lifestyle brand of home products& furniture for stylish people who share their homes with cats.

猫を飼っている人ならご承知のように、彼ら・彼女らは狭くて暗い場所が大好き。
As a cat owner or lover, you know that cats love to curl up in dark places.

猫を飼っている人の方が大学を卒業している可能性が17％高い。
People owning a cat have 17% of possibility more to be graduated.

お店の中で猫を飼っているので猫アレルギーの人は要注意です。
There is a cat in the home, so those with cat allergies should take precaution.

ブレンドを吸う人は猫を飼っている家の隣に住んでいる。
The man who smokes Blend lives next to the house with cats.

犬や猫を飼っている場合は、彼らがヒキガエルにちょっかいを出さないように気を付けてあげてくださいね。
If you have cats or dogs, ensure that they don't bother the enclosure.

犬や猫を飼っている多くの人にとっては、単なるペット以上のものでしょう。
For many people cats and dogs are more than just pets.

ブレンドたばこを吸う人は、猫を飼っている人の隣に住んでいる。
The person who smokes Blends lives next to the person with the pet cat.

猫を飼っている人の方が大学を卒業している可能性が17％高い。
Of cat people are more likely to have obtained a graduate degree.

歌川国芳がこの頃に猫の作品を連発したように、この頃は猫を飼っている家が多く、町人たちにとって猫がとても身近な存在でした。
As Utagawa Kuniyoshi repeatedly made the works of cats around this time, there were many houses keeping cats at this time, and cats were very familiar to townpeople.

イギリスで行われた調査では、女性の82％がペットを飼っている男性に魅力を感じ、何と90％もの独身女性が、猫を飼っている男性は他の人に比べて魅力的だと思うと答えているのです。
A British poll discovered that 82 percent of the women tested claimed that they are more attracted to men who like animals and 90 percent of the single women tested said that men who own a cat are kinder than other men.

私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.

イギリスで行われた調査では、女性の82％がペットを飼っている男性に魅力を感じ、何と90％もの独身女性が、猫を飼っている男性は他の人に比べて魅力的だと思うと答えているのです。
In a British poll, 82% of women agreed that they're more attracted to men who like animals, and 90% of single women that said that men who own cats are nicer than other men.

夫は猫を飼ったことがあるのですが、私は鳥などの小さな動物しか飼ったことがありませんでした。実は昔から犬が好きで……飼うなら犬がいいなと思っていたんです。だから、今でも猫を飼っている自分が不思議な感じです」。
My husband had kept a cat before, but I had only lived with birds and other small animals. Actually, I have been a dog-lover since way back… I thought that if I ever got another pet, it would be a dog. Even now, it still feels kind of strange for me to have a cat.”.

すでに猫を飼っている場合。
If you already own a cat.