率および - 英語 への翻訳

• rate and
• factor and
• ratio and
• rates and
• percentage and
• prevalence and
• incidence and

日本語 での 率および の使用例とその 英語 への翻訳

高い縮小率および重負荷は私達のトラックを重い廃物を二度運ぶことができますと圧縮機械機能がない他の同じ重量レベルのトラック作ります。
High reduction ratio and heavy load make our truck can carry twice garbage as heavy as other same-weight-level trucks which have no compress function.

よい広範囲の利点:標準化された構成シリーズ、分散させ、容易に失われた部品運び、管理すること、容易な低損失、低く遅い投資、高い再使用率および長い耐用年数の自由。
Good comprehensive benefits: standardized component series, easy to transport and manage, free of scattered and easily lost components, low loss, low late investment, high reuse rate and long service life.

今日の社会では、人々は体重、体脂肪率および他の体組成測定値を含む個人的な健康データに注意を払っています。
In today's society, people are paying more attention to their personal health data, including body weight, body fat percentage and other body composition measurements.

レーザーの毛の取り外しの処置の古典的な波長は、808nm波長速い処置のための高レベル平均出力、高い繰返し率および大きい2cmの点サイズの毛小胞の深い浸透を提供します。
The classic wavelength of laser hair removal treatment, the 808nm wavelength offers deep penetration of hair follicle with high-level average power, a high repetition rate and a large 2cm spot size for fast treatment.

疾患、陽性率および特異度全身性エリテマトーデス(SLE)の場合、陽性率は測定法および患者の活動情況により、30%未満から90%以上と差があります。
Disease association, antibody prevalence and specificity Systemic lupus erythematosus(SLE), depending on method used and on the activity status of patients, antibody prevalence varies between less than 30% and more than 90.

エマニュエル市長は、アフリカ系アメリカ人が多数を占める地域での50の学校閉鎖、2012年の教師ストライキへの対処および、同市の殺人事件発生率および銃による犯罪を巡る市民の不満に直面しています。
Emanuel faces public dissatisfaction over his closing of 50 schools in mostly African-American neighborhoods, his handling of a 2012 teachers' strike, and the city's high murder rate and levels of gun violence.

研究者らの最終レビューは、12件の前向きコホート研究に基づいており、ACSガイドラインまたはWCRF／AICRガイドラインの遵守と、がん発現率および死亡率との関連性を検討した。
The researchers' final review was based on 12 prospective cohort studies that examined the association between following either ACS or WCRF/AICR guidelines and cancer incidence and mortality.

細胞化学染色（組織化学）結果の計算：細胞化学染色の結果を計算することができ、陽性反応細胞および陽性反応細胞の総数、陽性率および点数が自動的に計算される。
Calculation of cytochemical staining(histochemistry) results: The results of cytochemical staining can be calculated, and the total number of negative and positive reaction cells, positive rate and number of points are automatically calculated.

川崎医学会»SmokingamongPhysiciansofaMedicalSchoolHospital*当大学附属病院における医師の喫煙状況川崎医科大学附属病院における医師の喫煙率および喫煙に対する態度についてのアンケート調査を実施した。
川崎医学会» Smoking among Doctors in a Medical School Hospital The purpose of this study was to investigate smoking prevalence and attitudes toward smoking among the doctors of our medical school hospital.

最短3年の追跡調査において、治療に関連する有害事象（AE）の発現率および種類は、主要解析と一貫していました。
With a minimum of three years of follow-up, the incidence and type of treatment-related adverse events(AEs) were consistent with the primary analysis.

押出製品の精度が高く、製品の表面品質が良好であり、金属材料の利用率および歩留まりも向上する。
The precision of the extruded product is high, the surface quality of the product is good, and the utilization rate and yield rate of the metal material are also improved;

ドキソルビシンにシスプラチンを追加したところ、ドキソルビシン単独よりも奏効率および無増悪生存（PFS）が増加したが、全生存（OS）に対する効果は認められなかった。
The addition of cisplatin to doxorubicin increased response rates and progression-free survival(PFS) above those of doxorubicin alone but without an effect on overall survival(OS).

同じ料金、deductibles、適用範囲率および計画はあなたのペットの年齢、種、および一般的な健康に基づく異なった計画が場所のすべて、ある。
The same fees, deductibles, coverage rates and plans are all in place, with different plans based on the age, species, and general health of your pet.

か月のフォローアップの間、有害事象の率および腫瘍、免疫、血液学的指標を含む臨床検査の所見は群間で違いがなかった。
During 18 months of follow-up, AEs rates and laboratory tests including tumor, immune, and hematologic indexes were not different between the two groups.

時間を要する可能性はあるが、われわれは成長率および雇用水準がこれらの基調ファンダメンタルズと一致する水準に回復すると合理的に予想できる。
It may take some time, but we can reasonably expect to see a return to growth rates and employment levels consistent with those underlying fundamentals.

Chaintの自動化された導かれた車は高性能、低い電力の消費、高速、低雑音、低い誤り率および最もよい費用効果が大きい特色にします。
Chaint's Automated guided vehicle features high efficiency, low power consumption, high speed, low noise, low error rates and best cost-effective.

の経済:良質の有名なブランドによって購入される部品は効果的に装置の装置、低い故障率および低い維持の頻度の正常運営を保障します。
Economy: high-quality well-known brand purchased parts effectively ensure the normal operation of equipment, low failure rate, and low maintenance frequency of equipment.

Laser:25000hrsまでの輸入されたオリジナルレーザーのfromAmerica、安定したビーム、低い故障率および耐用年数、使用法のより少ない費用および維持。
Laser: imported original laser fromAmerica, stable beam, low failure rate, and the service life up to 25000hrs, less expense of usage and maintenance.

年6月24日に終了した3か月間のCascadeのGAAPから非GAAPの粗利益率および営業利益への調整は、以下のとおりです（千単位）。
A reconciliation of Cascade's GAAP to non-GAAP gross margin and operating income for the three months ended June 24, 2016 is provided below(in thousands).

年生の女子61,700人以上が条件付現金給付の恩恵を享受し、恵まれない地域の女子の就学率および学年修了率が改善。
In addition, more than 61,700 girls in Grade 4-9 benefited from conditional cash transfer, which contributed to improve girls' enrollment and retention in disadvantaged areas.