日本語 での 現し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その中のひとりであるジョージ・ジェフリー・ミュラーは、生前に大学教授とNASAの科学者を勤めた人で、ある日オニールのリビングに半物質化した姿を現し「ミークとオニールのプロジェクトを手伝うために来た」と語りかけてきました。
One of his Spirit friends was Dr George Jeffries Mueller, a deceased university professor and NASA scientist who simply appeared in O'Neil's living room one day as a semi-materialized Spirit and announced he was there to assist in the project of Meek and O'Neil.ロナルド・レーガンが西部からやってきて自らの革命を実行し始めたとき、かれの初代の国家安全アドヴァイサー、そして初代の国内政策のチーフ、ディック・アレンとマーティ・アンダーソンは二人とも、共和党の６８年のキャンペーンで頭角を現し、ホワイトハウスにスタッフになったのでした。
When Ronald Reagon 私は、それぞれの画像の右下方に色表示目盛り(カラーコードスケール)が、スケールの底部の深い青色が低い素粒子の密度を現し、スケールの上部の赤い色が高い素粒子の密度を現している、太陽風内の素粒子の密度の、標準に一致された数値の価値(すなわち、プラズマシートの密度数)を現すと信じています。
I believe the color code scale at the lower right of each image represents a normalized numerical value for particle density in the solar wind(i.e., plasma sheet number density) where the deep blue color at the bottom of the scale represents low particle density and the red at the top of the scale represents high particle density.クレーム氏の話では、マイトレーヤは「自分で創った肉体」でヒマラヤの住まいを出て、1977年の7月19日にロンドンにやって来て、それ以来南アジア系の移民の中に住んでおり、世界のテレビを通して御自身を現し、すべての人々の相互安寧のための新しい文明の建設を指導する大宣言の日に備えているという。
Maitreya, Mr. Creme says, left his abode in the Himalayas in a"self-created" human body to travel to London on July 19, 1977, where クレーム氏の話では、マイトレーヤは「自分で創った肉体」でヒマラヤの住まいを出て、1977年の7月19日にロンドンにやって来て、それ以来南アジア系の移民の中に住んでおり、世界のテレビを通して御自身を現し、すべての人々の相互安寧のための新しい文明の建設を指導する大宣言の日に備えているという。
Maitreya, Creme says, left his abode in the Himalaya Mountains in a“self-created” human body to travel to London on July 19,1977, where 言葉や声は、あなたを現す。
愚か者は自分の怒りをすぐ現す。
Fools show their anger at once.わたしもその人を愛して、その人にわたし自身を現す。
わたしもその人を愛して、その人にわたし自身を現す。
I too will love him and show myself to him.".そこで、わたしはあなたにわたし自身を現す。
Therefore I show myself unto you.愚か者は自分の怒りをすぐ現す。
Fools immediately show their anger.現す、神の子自身。
あなた現す、子。
さらに、預言者が真の姿を現す。魔王だ！
Furthermore, the Prophet manifests itself as a true figure. It's Magus!自由な自分、持っている力を現すことが出来る。
And they are free to blow themselves up with the power that they have.服装は人を現す。
だから、イラクは3つの段階を現す。
So, Iraq shows the three stages.見られたが、その後ばったり姿を現さなくなった。
ホルモンが効果を現し始めた。
The hormones were really starting to show their effects.
