日本語 での 現代アーティスト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HAPSで協力している展覧会のお知らせです。ニュイ・ブランシュkyoto2017『見立てと想像力-千利休とマルセル・デュシャンへのオマージュ』先ごろ150年近い歴史を閉じた小学校を舞台にした、日仏の現代アーティスト…。
Nuit Blanche KYOTO 2017 Exhibition: Mitate and Imagination- Homage to Rikyu and Duchamp A group exhibition of six Japanese and two French contemporary artists held in a recently closed elementary school that had a history….館内には日本の現代美術作家、大巻伸嗣氏の「EchoesInfinity」、ブルックリンを拠点に活動する現代アーティスト・KAWSの巨大彫刻「GoodIntentions」などのアート作品も多数展示されている。
Many artworks such as Japanese 客室からは市街やテージョ川のパノラマの景色を望めます。館内の共用エリアやプライベートエリアの一部には有名なポルトガルの現代アーティストの絵画が飾られています。
Rooms offers panoramic views over the city of the Tejo River and the some of the common and private areas of the hotel are decorated with paintings of renowned Portuguese contemporary artists.JeffWassmann（1958年生まれ）、先駆的なドイツのモダニスト、JohannDieterWassmann（1841年-1898年）の名のもと、オーストラリアで活動するアメリカ生まれの現代アーティスト。
Jeff Wassmann(born 1958), an American-born contemporary artist who works in Australia under the nom de plume of the pioneering German modernist Johann Dieter Wassmann(1841- 1898).PLAYGROUND&TOYS」という巡回展（既にロンドン、パリ、ニューヨークなどの都市で開催されている）では現代アーティストや建築家、デザイナーが子供達の遊ぶ時間を演出している。
Playgrounds& Toys is conceived as an itinerant exhibition(It has been hosted, among other cities, in London, Paris and New York) in which contemporary artists, architects and designers give their interpretati….洗練された客室には、エアコン、テレビ、ミニバー、セーフティボックス、シャワーまたはバスタブ、Wi-Fi回線が備わり、現代アーティストのオリジナル作品が飾られています。
The air-conditioned guest rooms offer refined style with a TV, minibar, safety deposit box, shower or bath and WiFi access. Each room is also decorated with an original work of a contemporary artist.PLAYGROUND&TOYS」という巡回展（既にロンドン、パリ、ニューヨークなどの都市で開催されている）では現代アーティストや建築家、デザイナーが子供達の遊ぶ時間を演出している。
Playgrounds& Toys is conceived as an itinerant exhibition(It has been hosted, among other cities, in London, Paris and New York) in which contemporary artists, architects and designers give their interpretation of children's leisure time.気仙沼市にすむインドネシアからの技能実習生たちのポートレイト的ビデオ作品を宮城県在住で2016年からインドネシアと東北を行き来しながらアートプロジェクトを行う現代アーティスト門脇篤が制作します。
Contemporary artist Atsushi Kadowaki will make portrait videos of Indonesians in Kesennuma and exhibit installation works. Kadowaki is doing art projects traveling between Indonesia and Tohoku from 2016.写真の世界は、ほぼ完全にデジタル化の方向に向かっている中で、この伝統的なイメージ作りの手法が、新しい現代アーティストに提供され、手渡されることはとても重要なことです。
With the world of photography pointed to the almost exclusive direction of digital- it is so important that this traditional way of image making is offered and passed onto new contemporary artists.短大卒業後、イラストレーターを目指し、イラストレーション青山塾で2年間学んだ後、2008年より現代アーティストとして活動を開始。
After graduating from a 2-year collage, Shimoda studied illustration for 2 years at Aoyama-juku to be a professional illustrator. She started her career in 2008 as a contemporary artist.空気の人」作者である、現代アーティスト「鈴木康広」さんと、東京ミッドタウン芝生広場で、「空気の人」と同じポーズで寝転んで写真を撮ってみませんか？
Lie on the grass and hold a pose like“Aerial Being” for a picture with modern artist Yasuhiro Suzuki at Tokyo Midtown Grass Square!活動拠点をカリフォルニア州パロアルトに構える現代アーティストのドゥルー・カタオカは、古くから禅の芸術形態とされた墨絵の洗練された手法と、シリコン・。
A modern artist based in Palo Alto, California, Drue Kataoka blends the refined techniques of her ancient Zen art form of sumi-e with cuttingedge.一方、現代アーティストたちのなかにも、近年、科学史や技術装置を作品に取り入れるといった領域横断的な傾向を見出すことができます。
Recently among contemporary artists, we find an interdisciplinary tendency operating in the opposite direction, whereby they incorporate the history of science as well as various technical devices in their works.オセアニア各地出身の現代アーティストによる作品は、この太平洋諸島地域における多くの抵抗の歴史と相まって、活気に満ちた非常に多様で豊かな文化遺産と捉えることができるでしょう。
The vibrant, rich cultural heritage 年世代（1970年終わりから1980年初めにキューバで現れた現代アーティスト集団）、私の世代、90年世代から、私たち芸術家にとって芸術は公式な歴史や新聞にも明記されていないキューバ社会の抱えるテーマを表現する手段となってきたのです」。
Since the Eighties Generation[the cohort of contemporary artists in Cuba that emerged in the late 1970s and early 1980s], and my generation, the Nineties Generation,” she explained,“art has been a way for all 本展では、隕石や化石、ダ・ヴィンチやガリレオ・ガリレイ等の歴史的な天文学資料、曼荼羅や日本最古のSF小説ともいえる「竹取物語」、そして現代アーティストによるインスタレーションや、宇宙開発の最前線に至るまで、古今東西ジャンルを超えた多様な出展物約200点を一挙公開。
The Universe and Art," in just one exhibition, will offer a diverse selection of around 200 items from across the globe and down the centuries, in multiple genres, from meteorites and fossils to historic astronomical material by Da Vinci and Galileo; mandalas; Taketori Monogatari(The Tale of the Bamboo Cutter) which we may call Japan's oldest sci-fi novel; installations by contemporary artists, and the latest from the frontline of space development.Noah'sgarden中国国内だけではなく、ドイツをはじめ海外でも活躍する現代アーティストによる大型インスタレーション作品を展示[作品コンセプト]作品『ノアの庭園』は、植物や岩などの既存のものをうまく生かすことによって新しい状況の中で"人類と自然界"、"人類と社会"、"精神と物質"の全称的命題を提言している。
Noah's garden The show will feature a large-scale installation work by Deng Guoyuan, a contemporary artist active not only in China but also in Germany and many other parts of the world.【Concept】 The artwork"Noah's garden" make a goode use of existing material such as plant or rock to propose us an universal proposition of"Human and Nature","Human and Society" and"Spirit and Material" in new situation.現代アーティスト：6組。
Contemporary Artists: 6 groups.現代アーティスト（日本）。
Contemporary Artists- Japan.ユーゴスラビア出身の現代アーティスト。
Contemporary Artists from Israel.
