現代性 - 英語 への翻訳

• modernity

日本語 での 現代性 の使用例とその 英語 への翻訳

心の中の伝統と現代性。
Tradition and modernity in the heart.

キャスリーン・カヴニー：宗教、伝統、そして現代性。
Cathleen Kaveny: Religion, tradition, and modernity.

国家のアイデンティティは、現代性に犠牲にされているように思う。
National identity has seemingly been sacrificed to modernity.

アームチェアブローVondomトープマットVondomによって打撃の肘掛け椅子のための優雅そして現代性。
Couch sofa Vondom Pezzettina anthracite MattThe Pezzettina sofa: modernity, comfort and elegance.

現代性の大きな特徴のひとつは、歴史的意識の普遍的な目覚めでした。
One of the distinguishing features of modernity has been the universal awakening of historical consciousness.

その価値観とは、卓越していること、伝統と現代性を敬うこと。
For others the challenge is to create values and contemporary modernity and tradition.

何十年にも渡る警察の綿密な捜査と現代性の容赦ない風潮のおかげで。
After decades of police scrutiny and the relentless tide of modernity.

このような観点から、ポストモダニズムは現代性の超技術的なものとしてしか現れない。
In such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.

ポルデノーネでは、歴史と現代性、自然と工業化が見事に調和しています。
In Pordenone, history and modernity, nature and industrialization are merged in perfect harmony.

一方、現代性という概念は、ユーロ中心の基盤のためにも議論されてきた。
On the other hand, the notion of modernity has been contested also due to its Euro-centric underpinnings.

現代性と貧困性の組み合わせで、メキシコは全ての発展途上国に教訓を提供している。
With its combination of modernity and poverty, Mexico provides lessons for all emerging markets.

当初から、現代性とプロフェッショナリズムに駅を置く。
From the outset, the station puts on modernity and professionalism.

彼女の美しさ、現代性、個人としての魅力。
Her beauty, modernity and personal appeal captivate.

現代性にある驚異は大事にしたい。
I would want some of the wonders of modernity.

職人の伝統と組織の現代性。
Between handcraft tradition and modernity.

伝統と現代性の調和レストランIovine'sは、証券取引所の地区にあります。
The harmony of tradition and modernity The restaurant Iovine's, is located in the district of the Stock Exchange.

伝統と現代性、単純さと贅沢は、これらのユニークで、スタイリッシュなスイートに組み合わさります。
Tradition and modernity, simplicity and luxury combine in these uniquely stylish suites.

ライトと、取付けること容易なスペースは現代性の強い感覚の非常に神秘的な効果を、作り出します。
Space, easy to install, with light will produce a very mysterious effect, with a strong sense of modernity.

私はその伝統と現代性のユニークな組み合わせに魅了されています。
I'm fascinated by its unique mix of tradition and modernity.

鉄道は現代性の形成と進歩のアイデアの中心である[118]。
Railways are central to the formation of modernity and ideas of progress.