現任 - 英語 への翻訳

• current position
• present
• incumbent
• co. ltd
• 現任

日本語 での 現任 の使用例とその 英語 への翻訳

坂井眞法律事務所(現任)。
Kamiyacho International Law Office(current).

年7月株式会社J代表取締役チーフクリエイティブディレクター現任。
July 2013: Managing Director and Chief Creative Director at J Inc. Present Post.

株式会社サムライソウル取締役就任（現任）。
Director, Samuraisoul. inc(to present).

MITメディアラボ所長(現任)。
Director, MIT Media Lab(current).

年シエル株式会社設立（現任）。
CIERT. Inc founded(present post).

経営企画部長を担当した後、2016年10月、事業開発担当の執行役員に就任（現任）。
After taking charge of General Manager of Corporate Planning Department, assumed office as Executive Officer in charge of business development in October 2016(current position).

年08月株式会社NIKKO（現GMONIKKO株式会社）代表取締役社長(現任)。
March 2011 Changed the company name to GMO NIKKO Inc. President and representative director(incumbent).

現任取締役及び次世代取締役候補人材の選抜、育成、登用について取締役会が共有する。
The Board of Directors shares the selection, development and promotion of current Directors and the next generations of Director candidates.

現任取締役9名は、本総会終結の時をもって任期満了となりますので、取締役を2名減員し、取締役7名の選任をお願いするものです。
The terms of office of the present nine Directors will expire at the conclusion of the Annual General Meeting of Shareholders. It is proposed that the number of Directors be reduced by two and seven Directors be elected.

現任取締役9名は、本総会終結の時をもって任期満了となりますので、取締役を1名減員し、取締役8名の選任をお願いするものです。
The terms of office of the present nine Directors will expire at the conclusion of the Annual General Meeting of Shareholders. It is proposed that the number of Directors be reduced by one and eight Directors be elected.

現任取締役9名は本年総会終結の時をもって任期満了となりますので、現任取締役9名のうち8名を再任取締役候補として本年総会に付議するものです。
The terms of office of the current nine Directors will expire at the conclusion of the AGM. SBG will propose reelection of eight out of the current nine Directors to the AGM.

また、現任取締役の再任にあたっては、上記要素に加えて、任期、業績、取締役会における貢献度等も考慮します。
Reappointment of current Board Directors takes into account, in addition to such qualities, the length of their time in office, performance, and contribution to the Board of Directors.

年9月ローム取締役上席執行役員管理本部長、CSR本部長就任（現任）総務や法務、環境管理等の管理部門での業務等を通じて豊富な知識と経験を有し、グループ会社全体の管理部門を統括する能力に優れているため。
Aug. 2016 Director of the Company, General Manager of Administrative Headquarters, General Manager of CSR Headquarters(Current Position) He has attained an abundant knowledge and experience through the duties in the administration sections such as general affairs and legal affairs, and he has superior ability in managing administration sections of the whole group.

現任監査役4名のうち、遠山篤は、本年総会終結のときをもって任期満了となりますので、同氏を再任監査役候補として本年総会に付議するものです。
Of the current four Audit& Supervisory Board members, the term of office of Mr. Maurice Atsushi Toyama will expire at the conclusion of this AGM. SBG will propose the reelection of Mr. Maurice Atsushi Toyama as its Audit& Supervisory Board member to the AGM.

現任取締役12名は、本年総会終結のときをもって任期満了となりますので、現任取締役12名中11名を再任取締役候補として、また松尾豊氏を新任取締役候補として本年総会に付議するものです。
The terms of office of the current 12 Directors will expire at the conclusion of the AGM. SBG will propose the reelection of 11 out of the 12 current Directors and election of Dr. Yutaka Matsuo as a new Director, to the AGM.

取締役就任（現任。
The Board Present Position.

水素エネルギー担当（現任）。
Solar Energy(current).

イオンＤＮＡ伝承大学現任。
AEON DNA University Aeon Co Ltd.

ヒューリックプライベートリート投資法人監督役員（現任）。
Hulic private reit Investment corporation supervisor(incumbent).

TMI総合法律事務所パートナー（現任）。
TMI Associates' partner(up to the present).