現在のユーザ - 英語 への翻訳

• current user
• current users

日本語 での 現在のユーザ の使用例とその 英語 への翻訳

このメソッドを使用して、現在のユーザエージェント/リクエスト。
Use this method to determine if a session already exists for the current user agent/request.

そうではない場合、実・実効・補助グループIDが、現在のユーザのパスワードデータベースエントリから回復されます。
Otherwise, the real, effective and supplementary group IDs are restored to those from the current user's password database entry.

現在のユーザの操作を監視せずにコンピュータを管理したい場合は、「RemoteDesktop」を使った認証に使用されるユーザアカウントのデスクトップを表示することができます。
If you want to administer a computer without observing what the current user is doing, you can view the desktop of the user account used to authenticate with Remote Desktop.

は、その中核となる機能の実質的なリストラが必要であり、私たちはまた現在のユーザインタフェース内の多くの課題を簡素化するためのこの努力を続けてきました。
Required substantial restructuring of its core functionality and we also used this effort to simplify many challenges within the current user interface.

次に、userオブジェクトの内側で、その部分的なバリアントを使いたいかもしれません。:現在のユーザから送信を行うsendTo(to,text)関数など。
Then, inside a user object we may want to use a partial variant of it: sendTo(to, text) that sends from the current user.

Gateが自動的に現在のユーザをコールバック渡す引数の先頭に付け加えるため、こうしたメソッドに現在のユーザを渡す必要はありません。
You do not need to pass the current user to these methods, since the Gate will automatically prepend the current user to the arguments passed to the callback.

上の例では、マウスポインタがブロックされたウェブサイトの行上にあるとき、現在のユーザあるいはすべてのユーザに対してサイトを信頼するオプションが表示されます。
In this example, when the mouse moves over the row containing the blocked website, prompts appear to trust the site for the current user or all users..

このアプローチの便利な副作用として、現在のユーザによってこの振る舞いを変えることができるので、例えばユーザがadminの場合のみ表示させるということも可能です。
One useful side-effect of this approach is that it allows us to change this behaviour depending on the current user so that the profiler only appears if the user is, say, an admin.

したがって、現在のユーザのログイン情報はコントローラのロジックの実行に使用されないため、ユーザの権限と項目レベルのセキュリティは自動的に適用されません。
Consequently, the current user's credentials aren't used to execute controller logic, and the user's permissions and field-level security aren't automatically applied.

もしユーザ名が省略された場合(たとえば~/foobar)、チルダ文字は変数HOMEの値(現在のユーザのホームディレクトリ)に置換されます。
If the username is missing(as in~/foobar), the tilde is replaced with the value of the HOME variable(the current user's home directory).

ログアウト時に要求を送信して、対象サーバ上の現在のユーザ用のマッピングを無効にすることも可能であり、これでワークステーションが次のユーザで利用可能になる前に、（必要なく）存在している残りのマッピングが削除されます。
It is also possible to send a request at logout time to invalidate all mapping for the current user on the server in question, thus cleaning up any remaining mappings that exist(though they shouldn't) before the workstation is made available for the next user..

上記のことから理解できるように、テキストドキュメント中のテキスト概念に関連性のある広告を供給することと、検索クエリ中のキーワードに関連性のある広告を供給することとは有用であり、これは、おそらく、このような広告が現在のユーザの関心に関わっているためである。
As can be appreciated from the foregoing, serving ads relevant to concepts of text in a text document and serving ads relevant to keywords in a search query are useful because such ads presumably concern a current user interest.

この実施形態によれば、ユーザはカレントアプリケーション設定値状態データと現在のユーザデータを選択的にセーブしたあとで、使用中アプリケーション１０６および／またはオペレーティングシステム１０５を手作業でシャットダウンすることがある。
According to this embodiment, a user may selectively save current application settings state data and present user data, followed by a manual shutdown of the in-use applications 106 and/or operating system 105.

U:現在のユーザ名%d:短い形式の日付と時間%D:長い形式の日付と時間%h:
U: current user name%d: complete date/ time in short format%D:

現在のユーザU。
Current User.

現在のユーザについてのデータベース。
Their current user base.

UNIXソケット現在のホストと現在のユーザの両方について指定。
UNIX Sockets specific for both current host and current user.

一時ファイル現在のホストと現在のユーザの両方について指定。
Temporary files specific for both current host and current user.

パッケージを現在のユーザ用のみにインストールするには？¶。
Install packages just for the current user?

現在のユーザからシリアルポートにアクセスできるようにします。
Run the following command to permit current user access to a serial port.