現在のリクエスト - 英語 への翻訳

• current request

日本語 での 現在のリクエスト の使用例とその 英語 への翻訳

Arrayセッションドライバのデータは、現在のリクエスト中維持するようになりました。
The array session driver data is now persistent for the current request.

古いワーカプロセスはシャットダウンコマンドを受け取って、新しい接続の受付を終了させ、現在のリクエストのサービスを続け、それが終われば終了する。
Old worker processes, receiving a command to shut down, stop accepting new connections and continue to service current requests until all such requests are serviced.

親プロセスはUSR1あるいはgracefulシグナルを受け取ると、子プロセスに現在のリクエストの処理の後に終了する(あるいは何もしていなければすぐに終了する)ように助言します。
The USR1 or graceful signal causes the parent process to advise the children to exit after their current request(or to exit immediately if they're not serving anything).

次のリクエストは、現在のリクエストのレスポンスが到着してから発行されます。
The next request is only issued once the response to the current request has been received.

Auto'をセットすると、Craftは現在のリクエストのsiteUrlとプロトコルをチェックし、いずれかがhttpsであればトークン化されたURLでhttpsを使用します。
If set to'auto', Craft will check the siteUrl and the protocol of the current request and if either of them are https will use https in the tokenized URL.

現在のリクエストに使われるstickysession値になります。
This is assigned the stickysession value used for the current request.

は現在のリクエストオブジェクトを取得します。
The current request will be utlized.

GetRequest()は現在のリクエストオブジェクトを取得します。
GetRequest() retrieves the current request object.

GetallheadersすべてのHTTPヘッダを現在のリクエストから取得します。
Getallheaders Fetches all HTTP headers from the current request.

フロントコントローラにおける現在のリクエストオブジェクトの状態を。
And sets the state of the current request object in the front controller.

図16-5-データベースクエリのセクションは現在のリクエストに対して実行されたクエリを表示する。
Figure 16-5- The database queries section shows queries executed for the current request.

これらのメソッドはブラウザでの往復なしに現在のリクエストを別のアクションに転送します。
These methods forward the current request to another action without a round-trip with the browser.

Request関数は現在のリクエストインスタンスを返すか、入力アイテムを取得します。
The request function returns the current request instance or obtains an input item.

現在のリクエストをフロントエンドのウェブサイトではなくコントロールパネルにルーティングするかどうかを決定するとき、Craftが探すURIセグメント。
The URI segment Craft should look for when determining if the current request should route to the control panel rather than the front-end website.

WasChangedメソッドは現在のリクエストサイクル中、最後にモデルが保存されたときから属性に変化があったかを判定します。
The wasChanged method determines if any attributes were changed when the model was last saved within the current request cycle.

現在のリクエストインスタンスが、サービスコンテナにより、自動的に注入されます。
The current request instance will automatically be injected by the service container.

場合により、例外をレポートする必要があるが、現在のリクエストの処理を継続したい場合があります。
Sometimes you may need to report an exception but continue handling the current request.

以前は、arrayセッションに保存したデータは、現在のリクエスト中でさえ取得できませんでした。
Previously, data stored in the array session could not be retrieved even during the current request.

これらのオブジェクトはそれぞれ現在のリクエスト、リクエストパラメーター、レスポンス、セッションに関連するデータを格納しています。
They contain data related to the current request, request parameters, response, and session.

図16-4で示されるように、現在のリクエストに対してログメッセージを表示するには"logs"セクションをクリックします。
Click the"logs" section to reveal the log messages for the current request, as shown in Figure 16-4.