日本語 での 現在の名称 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に現在の名称で開学しました。
現在の名称になったのは1944年。
It got its present name in 1944.施設は当面、現在の名称で営業を続ける。
The Seed House will continue to operate under its current name.翌年、スタジアムは現在の名称になった。
That same year the festival got its current name.同校は１９５０年から現在の名称。
現在の名称は、その場所で発見された15世紀の彫像に由来する。
The current name derives from a 15th-century sculpture discovered at the site.現在の名称は、その場所で発見された15世紀の彫像に由来した。
The current name derives from a 15th-century sculpture discovered at the site.日本体育協会を経て、2018年4月1日、現在の名称となりました。
After the Japan Physical Education Association, it became the present name on April 1, 2018.しかし、パトネスという現在の名称の起源は16世紀に遡り、村の創設者のパトン家にあります。
However, the current name Patones comes from the 16th century and Patón family, its founders.年に国際刑事警察委員会として設立され、1956年に改組、現在の名称となる。
The organization started out as the International Criminal Police Commission in 1923, and has used the present name since 1956.年には金融サービスと経済における新たな役割を担うということを反映して現在の名称となった。
In 2003 the current name was adopted to reflect its new role in financial services and the economy.日本体育協会を経て、2018年4月1日、現在の名称となった。
After the Japan Physical Education Association, it became the present name on April 1, 2018.年には、「新しいシベリア」を意味する現在の名称｢ノボシビルスク｣となりました。
In 1926 it was given its current name, Novosibirsk, which means“New Siberia”.年に設置された人民解放軍第一海軍学校を前身とし、1986年に現在の名称に改称された。
It was established in 1949 as the first naval academy of the Chinese People's Liberation Army and was changed to the current name in 1986.エジプトのZabargad(ザバルガット)島(トパズィオス島の現在の名称)は、この8月の誕生石の最古の原産地として記録されている場所です。
The Egyptian island of Zabargad(the name now given to Topazios) is the oldest recorded source of this August birthstone.開業時は「ガワー・ストリート（GowerStreet）」の名称であったが、1909年に現在の名称に変えられた。
The station was built as Gower Street, changing to its present name in 1909.コモンウェルス」と称する現在の名称は、ジョン・アダムズが起草した州憲法の第2次草案に遡ることができ、この草案が1780年に州憲法として採択されたものである[8]。
The current name can be traced to the second draft of the state constitution, which was written by John Adams and ratified in 1780.は、1792年5月17日にニューヨーク証券取引所（当時の名称NewYorkStock&ExchangeBoard、現在の名称NewYorkStockExchangeを創設した協定である。
started the New York Stock& Exchange Board now called the New York Stock Exchange.(ButtonwoodAgreement)は、1792年5月17日にニューヨーク証券取引所（当時の名称NewYorkStock&ExchangeBoard、現在の名称NewYorkStockExchangeを創設した協定である。
The Buttonwood Agreement, which took place on May 17, 1792, started the New York Stock& Exchange Board now called the New York Stock Exchange.現在の名称(ミルトの中庭に同じ)は中央にある池の周りを囲んでいるアラヤネス(ミルト)に因んでおり、その鮮やかな緑色は中庭にある大理石の床の白さと対照的です。
Its current name is due to the myrtle bushes that surround the central pond and the bright green colour of which contrasts with the white marble of the patio.
