現地通貨 - 英語 への翻訳

• local currency
• local currencies
• local monetary
• native currency

日本語 での 現地通貨 の使用例とその 英語 への翻訳

すべての段階にあるマナマの給油では、現地通貨、またはクレジットカードで現金で支払うことができます。
In Manama refueling located at every step, you can pay in cash in local currency or by credit card.

価格のウェブサイトに掲載されている表示も現地通貨のの、韓国では、国際通貨,米ドル。
The prices on the site are displayed both in local currency in South Korea and in the international currency, the US dollar.

現地通貨ベースでは、純売上高は2016年と比較して1.5％減少した。
On a local currency basis, net sales decreased 1.5 percent as compared to 2016.

NSPアメリカの純売上高は、2016年の同期間（現地通貨5.2％）と比較して約4.5％減少した。
NSP Americas net sales decreased approximately 4.5 percent compared to the same period in 2016(or 5.2 percent in local currencies).

現地通貨（つまり、外国為替相場の変動による影響を除外した数値）では、収益は前年比11%増を達成しています。
In local currency(i.e. excluding the impact of foreign exchange rate changes), revenue increased 11% year over year.

各地域における売上、費用、資産を含む現地通貨建ての項目は、連結財務諸表上円換算されております。
Sales, expenses, assets and other amounts denominated in local currencies in respective geographic regions as presented in the consolidated financial statements are converted to Japanese yen.

NSPAmericasの純売上高は、2016年の同期間（現地通貨で6.0％）と比較して約5.9％減少した。
NSP Americas net sales decreased approximately 5.9 percent compared to the same period in 2016(or 6.0 percent in local currencies).

いろいろな国に旅をする場合、現地通貨に換金する必要があります。
If you're traveling to any of these countries, you will need to exchange for the local currency.

現地通貨ベースでは、純売上高は2016年第3四半期と比較して4.3％増加した。
On a local currency basis, net sales increased 4.3 percent as compared to the third quarter of 2016.

一般集団ではなく、現地通貨換算ではなく、比較的安定した外貨の点で金額を考えています。
The general population regards monetary amounts not in terms of the local currency but in terms of a relatively stable foreign currency..

その他、海外関係会社の財務諸表は主に現地通貨で表示されていますが、連結財務諸表の作成の際に円換算しています。
The financial statements of affiliates outside Japan are mainly given in the local currency and translated into yen when producing consolidated financial statements.

年、グループの売上高は現地通貨換算で5.7%増加し、同社はグローバルの市場シェアを拡大しました。
In 2014, the Group experienced a growth in turnover of 5.7 per cent, measured in local currency. This has strengthened Grundfos' global market share.

さらに、仮想通貨を使用することとは別に、あなたは現地通貨であなたの口座からあなたの銀行口座に引き出すことができます。
Moreover, apart from using virtual currencies, you can withdrawal from your account in the local currency to your bank account.

アスコットのウェブサイトで提供される料金は現地通貨建てですが、他の旅行ウェブサイトで提供される料金は米ドル建てです。
The rate offered on Ascott's website is in local currency while the rate offered on another travel website is in US dollars.

一部加盟店のお支払い（電子マネーチャージ、各種募金等）および海外ATM現地通貨引出しでは付与対象外となります。
Points are not awarded for certain payments at member stores(e.g. electronic money charges and donations) and cash withdrawals in local currency from ATMs overseas.

その他の国々では、USD（米ドル）を購入の時点での為替レートで換算して現地通貨価格を割り出します。
In other countries, the price in local currency is calculated at the time of sale and depends upon the current exchange rate with USD.

国のほとんどの取引は、現金、およびボスニアおよびヘルツェゴビナのマークは現地通貨。
Most transactions in the country are in cash, and the Bosnian Mark is the local currency.

授業料は、週毎にドル現金・トラベラーズチェック・現地通貨(ケツァル)でお支払い下さい。
Tuition fees, please pay by local currency(Quetzal) traveler's checks, cash, dollars per week.

他の国での価格は変更されることがあり、実際の料金は現地通貨に換算される場合があります。
Pricing in other countries can change and actual charges may be converted into the local currency based on the nation of residence.

他の国での価格は異なる場合があり、実際の料金は居住国によっては現地通貨に換算される場合があります。
Pricing in other countries may vary and actual charges may be converted to the local currency depending on the country of residence.