日本語 での 現実のもの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこにおける恐怖、苦痛、苦悩、懲罰は全て現実のものですが、しかし地球上におけるそれらとは性格的に異なった種類のものです。
The horrors, pain, anguish, and punishment are all real, but different in nature than their earthly counterparts.それは銀行が上にプッシュし、それらを現実のものづくりに、blockchainの潜在的な利点を議論から移動するための時間です。
It's time for banks to push on and move from discussing the potential benefits of blockchain, to making them a reality.この景気後退の衝撃は現実のもので、そして至る所にあるものだ。
The impact of this recession is real, and it is everywhere.貧しい人は怠けものでお酒ばかり飲んでいる」とイメージは現実のものではなく、ただのステレオタイプに過ぎません。
Poor people are drinking with alcohol for laziness" and the image is not a reality, it is just 北アイルランドからスコットランドにフェリーで渡航するテロリストの脅威は現実のものだ、と元英国テロリズム研究員は警告した。
The threat of terrorists crossing by ferry from Northern Ireland to Scotland is real and substantiated, the former terrorism reviewer has warned.TAGAPublishingの専門家集団、マイク・スターンが、あなたのギターの夢を、現実のものにするお手伝いをします。
Let the expert team at TAGA Publishing and Mike Stern help you transform your dreams on the guitar into a reality.年間働いているメキシコで2つの母乳バンクを作るプロジェクトは、2012年に現実のものになるでしょう。
The project to create two human milk banks in Mexico, which has been working for two years, will be a reality in 2012.ソウルや東京に対する北の核攻撃の脅威は現実のものだ。
The threat of a North Korean nuclear attack on Seoul, or Tokyo, is real.丘の向うを高く仰ぎ見れば、そこには歓喜に満ちたその根源が、現実のものとして見えてきます。
We have to turn back in order to look upwards and over the hills. Then you will see, as a reality, the joyful Origin.今日、私は皆さんに我々が直面している課題は現実のものだと表明します。
Today, I say to you that the challenges we face are real.高ギャップ湖のうち、女神いいはずなのに…"が現実のものになるでしょう。
High Gap out of Pinghu, goddess should be okay…" will become a reality.ソウルや東京に対する北の核攻撃の脅威は現実のものだ。
The threat of a North Korea nuclear attack on Seoul or Tokyo is real.しかし、あなたが探索し始めると、あなたの夢は現実のものになり始めます。
But as you begin to explore, your dream begins to become a reality.今日、私は我々が直面している試練は現実のものだと言いたい。
Today, I say to you that the challenges we face are real.しかしながら、ロバート・フルトンは1807年にハドソン川でノース川蒸気ボートで成功し、これ以後は蒸気ボートは現実のものになった。
Yet Robert Fulton had found success with the North River Steamboat on the Hudson River in 1807, and thereafter steamboats became a reality.確かに私は、新築住宅市場の下方圧力リスクが現実のものであることに同意します。
I agree that the risk of downward pressure on the market for new homes is real.しかし図書館でクルド文学を見つけたとき、私たちは、自由が現実のものである場所に来たことを知りました。
But when we found Kurdish literature in the library, we knew we had come somewhere where freedom was a reality.”.それが現実のものであることに気づくのに時間はかからなかった。
It did not take me long to realize this was REAL.まだ何がこれらのブランドをすることができる二段ベッド製品を現実のものとしてオフに渡される表示されます販売のオンライン情報源にも。
Yet even online sources selling what appear to be these brands could be bunk products passed off as the real thing.現実のもの,私たちはそれを感じるように,非常に本物ではない。
