現行モデル - 英語 への翻訳

• current model
• existing model
• current models

日本語 での 現行モデル の使用例とその 英語 への翻訳

この新しいAirPodsは2019年に発売され、159ドルの現行モデルよりも割高になる見込みです。
These new AirPods are said to be coming in 2019 and will probably cost more than the current model, which is priced at $159.

現行モデルになった時に、他のグリーン（AintreeGreen）に変更されてます。
When it becomes the current model, it has been changed to another green(Aintree Green).

現行モデルもG63だけがオーバーフェンダーの時は50mmの差がありましたので。
The reason being the current model also has a difference of 50mm when the G63 only had fenders flares.

そこでは現行モデルにないことが起こっている」と指摘している。
Something not in the current model is going on there.”.

現行モデルと同じように、あるでしょうフロントまたは4×4のバージョン。
As with the current model, there will be versions of front- or 4x4.

だが、こうした外部での委託生産は、現行モデルとその後継モデルも含め、2016年8月で終了になるという。
That additional off-site production, however, will come to an end starting in August 2016, both for the current models and their replacements.

現行モデルは第2世代で、2011年にお披露目されている。
The present model is in the second generation, which is present given that 2011.

現行モデルの購入を検討しているユーザーに影響は無いだろう。
It will be uninfluential to the user who is considering the purchase of a current model INSIGHT.

サイズを大きく:4.06メートル(現行モデルよりも1.5センチメートル)に成長します。
Increases Size: grows to 4.06 meters 1.5 cm more than the current model.

これはMarch2018に出荷されるが、値段は現行モデルより$20上がって$99.95となる。
When it ships in March 2018, it will set you back $99.95, $20 more than the current model.

BMWX3自動xDriveを20D新世代だけ5キロ以上の重さ現行モデルよりも。
BMW X3 Automatic xDrive 20d new generation just weighs 5kg more than the current model.

当初の購入品を交換する場合においては、同一の品質および同等の機能をもつ現行モデルと交換する場合があります。
If the original product has been superseded, a replacement may be made with a current model of the same quality and equivalent function.

製品が交換となる場合には、同等の品質と同等の機能を持つ現行モデルに交換されるものとします。
If the product has been superseded, replacement will be made with a current model of the same quality and equivalent function.

また、今までで1番燃費の良いコルベットとなり、現行モデルのEPA概算26mpgを上回る。
It's expected to be the most fuel-efficient Corvette, exceeding the EPA-estimated 26 mpg of the current model.

このレポートでは、次回のiPadが現行モデルより2mm薄くなりiPadminiと薄さではほぼ同じにるだろうとも述べられています。
That report also claimed that the next iPad will be 2 mm thinner than the current model, making it nearly identical in thickness to the iPad mini.

すでに国外だけでなく日本国内でも現行モデルのPS3の出荷が停止していますが、新型は従来よりも安価になる可能性があるようです。
Already outside of the countryShipment of PS3 of current model is stopped even in JapanHowever, there seems to be a possibility that the new model will be cheaper than before.

純正のワイパーのビビリ音が激しいので取り替えたのと(もしかしたら現行モデルは対策されているかもしれません)、バッテリーが突然死して交換を要した以外は大きなトラブルはありません。
It was replaced because the rattle of the original wiper was intense(Maybe the current model may have been fixed)There is no big trouble except that the battery suddenly dies and needs replacement.

だけど「現行モデルが進化を続けているからこそ、腕時計全体の価値が守られている」という事実も忘れてはなりません。
But we should not forget the fact that"just because the current model has continually evolved, the overall value of a watch is guaranteed.

この研究所は癌の初期段階に焦点をあて、いろいろな治療法の組合せを選択することで、癌治療の現行モデルからの転換をはかり、新たな癌治療法を開発することを目指しています。
This institute aims to transform the current model for developing new cancer treatments by focusing on early stage cancer and by selecting the combination of therapies that are optimal for the potential to cure.

Solidの目的は、「ユーザーが知覚価値と引き換えに、個人データを大手デジタル企業に渡さなければならない現行モデル」を変えることだ。
Solid is meant to change“the current model where users have to hand over personal data to digital giants in exchange for perceived value.