理想社会 - 英語 への翻訳

• ideal society

日本語 での 理想社会 の使用例とその 英語 への翻訳

より創造的で、より高い理想社会へ一歩ずつ近づくため、後世に誇れる美しい自然を残すため、私たちは化学資源を扱う企業活動を通して、。
In order to approach a more creative and more ideal society one step at a time, and to leave behind a beautiful nature that future generations can take pride in, we will contribute to society and the earth through our corporate activities dealing in chemical resources.

理想の社会モデルの違いにあります。
There's different types of socialism ideals.

望まれる理想社会とは何か。
The ideal society he desires.

そういう社会が理想社会ではないはずなのにね。
Such a society is not necessarily an ideal society.

こんな理想社会を夢見ています。
Dream about an ideal society.

社会もまた進化して理想社会に向かって進む。
We are also evolving towards an ideal society.

共産主義と理想社会。
CommunismCommunism-The Ideal Society?

共産主義と理想社会。
Communism The Ideal Society.

望まれる理想社会とは何か。
What an ideal community needs.

どういう点で、理想社会に近いか。
Are we close to an ideal society?

こんな理想社会を夢見ています。
I have this dream of a perfect community.

それでは、我々はここで、理想社会の構造がどのようなものであるかを調べてみることにしよう。
Let us here study what the structure of the ideal society is like.

この理想社会の実現そのものは、リムル本人からして無理だろうと言っていた。
As for the realization of this ideal society, Rimuru himself had said that it was impossible.

今の社会を無視して、本来あるべき社会（理想社会）を考えて見ました。
It ignored society in now, it thought of true society(the ideal society) originally and it saw it.

このように、一見すると、壁画は人類の理想社会の到来を予告している。
In this way, at first glance, mural paintings are foretelling the arrival of the ideal society of mankind.

ミロクの世：未来に実現するといわわれる、争いのない秩序に満ちた理想社会。
The age of Miroku: An ideal society which is filled with order and without conflict and is believed to be realized in the future.

それでは、何故、我々はその理想社会を創造することが出来ないのか。
Why did this group fail to create the perfect society?

また、人体において、肝臓が全身のために栄養を貯蔵するように、理想社会においても、常に全体的目的達成のために必要な貯蓄をしなければならないのである。
Just as the liver in the human body saves nutrition for the whole body, in the ideal society, too, there must always be a reserve for the accomplishment of the purpose of the whole.

私は未来の理想社会の実現を存在意義として依存することがないために、私は自らの思想を検証する上であらゆる階級や集団を顧みる必要がない。
Since I do not depend on the future realization of some ideal society as my raison d'elre, I have no need to look to any class or group to validate my ideas.

このような神の摂理から見ても英国の産業革命は、どこまでも理想社会の生活環境を復帰するための摂理から起こったものだ、ということを知ることができる。
Seen from this providence of God, we can understand that the Industrial Revolution of England came from the providence of restoring the living environment for the ideal society.