IDEAL - 日本語 への翻訳

• 理想
• 最適です
• ideal
• 理念
• 最適な
• 的な

英語 での Ideal の使用例とその 日本語 への翻訳

Saki walked with me at an ideal pace.
沙希は理想的な速度で歩いてくれた〉。

It's not like this is an ideal situation.
理想的な状況じゃないんだ。

That's what it means to become an ideal couple.
理想的な夫婦になるってそういうことだろ？

Really safe. Ideal scenario.
理想的なシナリオ。うん。本当に安全です。

Ideal scenario. Really safe.
理想的なシナリオ。うん。本当に安全です。

Is the world ideal?
それとも世の中の理想ですか。

Think about your ideal work environment.
あなたの理想的な仕事環境をイメージしてください。

Ideal for a robot.
ロボットに最適です。

Is this system ideal?
あの体系は理想ですか？

Ten years ago would have been ideal.
年前ならば完璧だったかもしれない。

Ideal for a night out.
夜間に最適です。

The Ideal Diet.
完璧なダイエット。

Is it possible for an ideal family to exist?
完璧な家族って、存在しうるんでしょうか。

Growing up together is ideal.
育つのが理想なもので。

Not ideal, but at least I still have an option.
理想的ではありませんが、少なくともこの選択肢があります。

Love is an ideal thing, marriage is a real thing.
愛は理想で、結婚は現実だ。

I am achieving my ideal weight.
わたし的理想体重を維持できていた。

The start was not ideal.
スタートが完璧じゃなかった。

Are those systems ideal?
あの体系は理想ですか？

Simply do what you believe is ideal.”.
自分が理想として思っていることをやるだけです」。