IDEAL LIFE - 日本語 への翻訳

• 理想の人生
• 理想の生活
• 理想的な生活
• 理想の暮らしを

英語 での Ideal life の使用例とその 日本語 への翻訳

Not only objects but also my ideal life.
物件だけでなく、理想の生活が手に入ります。

I now have my ideal life.
今は理想的な生活ができています。

Are you living your ideal life right now?
今、あなたは理想の人生を生きていますか？

My ideal life at the time.
当時の理想の生活である。

This is vital to achieving your ideal life.
それは自分の理想的な生活を手に入れるためだ。

Start dreaming up your ideal life.
だから、まずは、あなたの理想の生活を妄想することがスタート。

Just that ideal life everyone wants.
誰もが求める理想の暮らしです。

Since then I have pictured my ideal life.
あれから、自分の理想の人生を常に考えてきました。

What does your ideal life look like in 10 years?
年後の自分の理想の生活はどのようなものか？」。

I have dreamed about such an ideal life.
そんな理想的な人生を考えてみた。

Why do you want your ideal life?
なぜ、その理想の暮らしをしたいのか。

I think that would be the ideal life.”.
それが理想的な生き方だと思いますよ」。

It is about designing your ideal life.
それは、理想の生活をデザインすること。

Angela thinks that she has an ideal life.
アンジェラは理想的な人生を送っていると思っています。

Design and live your ideal life every single day.
生活する毎日と理想的な暮らしを。

They just didn't compute into my ideal life.
ただ単純に、自分の理想的な人生が思い浮かばなかったんです。

In some warped way, that's my ideal life.
それは、ある意味私の理想的な生き方だった。

If you want to live your ideal life, a life that suits you, you must learn how to overcome fear.
理想の人生、自分にふさわしい人生を生きたいと思うのなら、恐れを克服する方法を学ばなければならない。

Close your eyes and try to picture your ideal life.
その状態で、目をつむってあなたの理想の人生イメージを映像化しましょう。

And finally, Chinese people have the time, wealth and technology to create an ideal life they have always wanted.
中国の人々はようやくずっと望んでいた理想の生活をするための時間と富とテクノロジーを手にしたのです。