理科 - 英語 への翻訳

• science
• scientific
• sciences

日本語 での 理科 の使用例とその 英語 への翻訳

殆どの航空宇宙エンジニアは真面目な理科系人間でした。
Most aerospace engineers are very technical and serious-minded people.

高校では好きな科目は理科、特に、地学です。
His favorite subject in school is science, particularly biology.

カンザス州教委を理科。
The Kansas State Board of Education.

化学実験A、化学実験２、基礎化学実験、理科実験（学生実験）。
Chemical experiments A, Chemical experiments 2, Basic chemical experiments, Scientific experiments.

理科や英語、ロシア語だけではなく、神学のような精神的な学問分野も勉強したいです。
I want to study not only sciences, English and Russian, but also spiritual sciences like theology.

理科の勉強は受験の為にするのではありません。
The study of the science is not to make it for the examination.

Q一般入試一次選考の理科では、選択した科目による有利不利はありませんか？
Is there any advantage or disadvantage inherent in the science subjects one selects?

ほぼ全ての人が中学校の理科の時間に大気圧や水の圧力楽天について学んでいるはずです。
All almost the people are sure to be learning the pressure of the atmospheric pressure and water at the time of the science of the junior high school.

小学校の理科の問題にありそうですが、正解は「下を向く」です。
It seems to be in a problem of the science of the elementary school, but the correct answer"turns to the bottom".

霜田先生は研究だけではなく、理科教育、物理教育にも熱心な情熱を傾けてこられました。
Prof. Shimoda has passionately devoted himself to his research as well as the science and physics education.

リンチェンドルジェ・リンポチェは幼い頃から理科方面はあまり良くないため、発明を得ることがわからない。
Ever since Rinchen Dorjee Rinpoche was little, the guru has never been very good at the sciences, so has never understood how to invent things.

理科教師・画家である父と、社会福祉士・日本舞踊家の母のもとで育つ。
My father was a science teacher and artist, and my mother was a social worker and Japanese dancer.

理科番組の内容は授業の内容と適していますか？
(1) Did you find the contents of the science programs suited to your lesson contents?

中学３年生の理科では、今いろいろなエネルギーについて学習しています。
In our 7th grade science class, we are currently learning about energy waves.

総合科目15時間、理科15時間、数学15時間を集中講義で行います。
It consists of 15 hours of general education, 15 hours of science, and 15 hours of mathematics.

とりわけ日本の科学技術、理科系の教育や研究というのは、いまなお世界でトップクラスです。
In particular, the science and technology of Japan and above all else Japan's education and research in science are in the world's upper echelon.

年以降、テキサス大学オースティン校の物理学の教授、インド理科大学院の上級教授を務めていた。
From 1969 onwards, he has been a professor of Physics at The University of Texas at Austin and a senior professor at the Indian Institute of Science.

しかし、ゲーテの理想主義的で霊的な科学は、殆どの大学で理科学生にそっぽを向かれました。
But Goethe's idealistic and spiritual science was neglected by students of science in most universities.

こうして見つけた生き物は入れ物の中にいれ、そうっと理科室に運びました。
They put the organisms they discovered into a container and carefully took it to the science lab.

APEC教育大臣の研究ベースの焦点が、数学・理科、職業、技術教育、他言語の学習、及び情報技術・システム改革の優先分野に当てられていることを歓迎した。
Ministers welcomed the research-based focus of the APEC Education Ministerial on the priority areas of mathematics and science, career and technical education, learning each other's languages, and information technology and systemic reform.