環境基準 - 英語 への翻訳

• environmental standard
• environmental standards
• an environmental reference
• environmental criteria
• environment standards
• environmental norms

日本語 での 環境基準 の使用例とその 英語 への翻訳

ForeTechOptical（KunShan）には有害物質プロセス管理（HSPM）があり、電気、電子部品、生産プロセス、製品は環境基準に沿っています。
ForeTech Optical(KunShan) have Hazardous Substance Process Management(HSPM)，for the electrical, electronic parts, production processes, products are in line with environmental norms.

このグラフを見ると23区の平均値をやや上回りますが、環境基準値（3μg/㎥）以下に収まっていることが分かります。
Looking at this graph, it can be seen that although it slightly exceeds the average value of the 23 district, it falls below the environmental standard value(3 μg/ m3).

世界一環境基準（NOx値等の排出規制強化）の厳しい国といわれるアメリカで、小型貫流ボイラが主流になっています。
In the USA, which is said to have the most stringent environmental standards in the world(with strengthened emissions standards for substances such as NOx), small once-through boilers are becoming the norm.

PM2.5の環境基準は、1年平均値が1立方メートルあたり15マイクログラム以下であり、かつ、1日平均値が1立方メートルあたり35マイクログラム以下であること。
The environmental standard for PM2.5 in Japan is an annual mean concentration below 15 micrograms/cubic meter and daily mean concentration below 35 micrograms/cubic meter.

より厳しい環境基準及び執行は緑の投資を支援し、新エネルギー、エネルギー効率と環境保護の開発を強化し、報告書は述べています。
More stringent environmental standards and enforcement will support green investment and bolster the development of new energy, energy efficiency and environmental protection, the report said.

同プロジェクトは、ベトナムの繊維・アパレル産業を、低コストの製造業および低環境基準産業から持続可能で環境に責任のある製造業に変えることを目的としている。
The project aims to transform Vietnam's textile and apparel industry from a low-cost manufacturing and low environmental standard industry to a sustainable, environmentally responsible manufacturing industry.

倫理的および環境基準に対する消費者の意識の高まりに伴い、企業は自らの慣行を改善するか、世界的な競争に負けない必要がある。
With increased consumer awareness of ethical and environmental standards, enterprises will need to improve its practices or lose out to global competitions.

本件は、ドイツが環境基準を下げることに同意した後、裁判外で解決したが、Vattenfallの電力発電所がエルベ川とその野生動物に及ぼす影響を悪化させている4。
The case was settled out of court after Germany agreed to water down the environmental standards, exacerbating the effects that Vattenfall's power plant will have on the Elbe river and its wildlife.

同プロジェクトは、ベトナムの繊維・アパレル産業を、低コストの製造業および低環境基準産業から持続可能で環境に責任のある製造業に変えることを目的としている。
The project aims to transform Viet Nam's textile and apparel industry from a low-cost manufacturing and low environmental standard industry to a sustainable, environmentally responsible manufacturing industry.

倫理的および環境基準に対する消費者の意識の高まりに伴い、企業は自らの慣行を改善するか、世界的な競争に負けない必要がある。
With increased consumer awareness of ethical and environmental standards, enterprises will need to improve their practices or lose out to global competition.

インドのティーコードは、生産者が厳しい社会的基準や環境基準に従って品質の高い茶を生産する責任ある運営を行っていることを示すことができます。
The India tea code allows producers to show that they operate responsibly- producing quality tea according to strict social and environmental standards.

ロンドン―年間1億6千万尾を超える漁獲量のアラスカのサケ漁業が、海洋管理協議会の持続可能な漁業のための環境基準[1]による再認証を取得した。
The Alaska salmon fishery, which commercially harvests more than 160 million salmon a year, has been re-certified as meeting the Marine Stewardship Council's environmental standard for sustainable fishing.

年以降、オランダでは全小売チェーンの扱う天然の水産物がすべて、海洋管理協議会(MSC)の環境基準認証を取得した持続可能な漁業によるものとなる。
From 2011, all wild-caught fish and seafood at every food retail chain in the Netherlands will come from sustainable fisheries that are certified to the Marine Stewardship Council's(MSC) environmental standard.

仙台パワーステーションから約3kmのところにある中野小学校のPM2.5のモニターでは、いまだに1日平均の環境基準35μg/㎥を超える時があります。
The PM2.5 monitor at Nakano Elementary School, about 3 km from Sendai Power Station, still exceeds the daily average environmental standard of 35 μg/㎥.

我々は持っています情報セキュリティにおけるISO認定規格,品質管理システムそして、私たちの業界で唯一、高く評価されています環境基準、ISO14001。
We have ISO Accredited standards in Information Security, Quality Management systems and, uniquely in our industry, the highly praised environmental standard, ISO 14001.

このセンサーを使うと、大気汚染の指標として40から60ppbという環境基準があるNO2について、場所を選ばず、リアルタイムで高感度に測定する小型装置の実現が可能となります。
This sensor could be used in a compact device that could measure NO2 anywhere, in real time, at the environmental benchmark level of sensitivity of 40-60 ppb, which is an index of air pollution.

また、海外での事業活動の展開に当たっては、相手国の環境基準・法規制等の遵守はもとより、継続的改善に努めます。
In the case of overseas business development activities, Daido Steel observes the environmental standards and regulations of the partner country concerned as it continues to make improvements.

しかし、オゾネオは、環境基本法で規定されている環境基準（0.06ppm）以下に調整された低濃度オゾン（0.05ppm以下）なので、快適な生活をサポートします。
However, OZONEO provides low-concentration ozone(0.05 ppm or lower), lower than the environmental standard(0.06 ppm) stipulated by the Basic Environment Law, and allows for a comfortable life.

使用する樹脂原液については、環境汚染物質試験の実施により、環境基準適合性と強度(1平方メートルあたり約15トンの耐荷重)が証明されています。
The concentrated resin solution used in the process has been tested for environmental pollutants and its compatibility with environmental standards and concentrations capacity: approx.

すべての技術指標は環境基準、このPVCフローリングの特性に準拠ハイテク抗細菌、無毒、においがなく、防水性と滑り止め性。
All the technical indicators could up to the environmental standards, this PVC flooring comply with the characteristics of high-tech anti-bacteria, non-toxic, no smell, waterproof and anti-slip.