環境意識 - 英語 への翻訳

• environmental awareness
• environmental consciousness
• awareness of the environment
• environment conscious
• environmentally conscious

日本語 での 環境意識 の使用例とその 英語 への翻訳

環境方針を周知徹底し、全社員の環境意識の向上を図ります。
We disseminate our environmental policy thoroughly and improve the environmental awareness of all employees.

FPA（パラグアイ）地球温暖化防止360本の植物を宅配し、環境意識高揚を推進。
FPA（Paraguay） prevention of global warming Delivery of 360 plants, promoting the enhancement of environmental awareness.

フレア韓国2020」は、環境意識から健康的な高齢化、シェア経済の先駆性に至るまで、今日の韓国社会の主要トレンドを網羅しています。
Flair Korea 2020 encompasses the main trends in Korean society today, from an environmental awareness to healthy ageing and pioneering the sharing economy.

この認証では、人権や労働者の権利、環境意識、責任ある採掘を含むエシカルな活動に関する厳格な基準を、各企業が満たしているかが検証される。
The certificate verifies that companies follow a strict criterion of ethical practices, including human rights, labor rights, environmental consciousness and responsible mining.

環境意識と気候緩和は、中央優先になってきている時代には、192カ国から10億の人々は最近、アースデイ祝ったことを励みだ。
In an age where environmental awareness and climate mitigation are becoming central priorities, it's encouraging that more than a billion people from 192 countries recently celebrated Earth Day.

環境・燃費燃費や環境意識の高まりに応えるべく、2.5リッターモデルには、新世代ボクサーエンジン(水平対向エンジン)を新たに搭載しました。
Fuel Efficiency To satisfy the increasing demands for environmental consciousness and fuel efficiency, the new generation Boxer engine was newly adopted for the 2.5 liter models.

環境意識ナチュラインテリジェンス空洞は氷の非常に遅い流れの影響を受けています,再び洞窟を崩壊する傾向があります。
Some advocates placed them as much as 12, or 14, years in the past. Environmental Awareness Naturalist intelligenceThe cavities are influenced by the very slow flow of the ice, which tends to collapse the caves again.

環境事業を積極的に展開し社会貢献に努めるとともに、当社の構成員への環境教育・啓発に努め、環境意識の向上を図ります。
JP shall strive to positively develop its business activities and contribute to society while working to educate and enlighten its management and staff about the environment and improve general awareness of the environment.

近年、環境意識の高まりを背景として、自動車関連市場をはじめ、産業インフラ関連市場やエレクトロニクス関連市場などにおいて、モーターの小型・軽量化や高効率化への要求が高まっています。
With the increase in environmental consciousness in recent years, the demand for smaller, lighter, and more efficient motors is increasing not only in automotive-related markets but also industrial infrastructure- and electronics-related markets.

双方は、環境意識の重要性を認め、クウェートの環境意識センターの監督及び運営に関する協力の可能性を検討する意図を表明した。
Both sides acknowledged the importance of environmental awareness and expressed their intention to study the possibility of cooperation regarding the supervision and operation of the Environmental Awareness Center in Kuwait.

環境意識の高まりとともにクリーンエネルギーの利用が広がる中で、当社は今後とも天然ガス関連機器の拡販に取り組み、エネルギー・環境ビジネスを積極的に展開していきます。
With environmental consciousness on the rise and the use of clean energy growing, Kawasaki's ongoing efforts to expand sales of its natural gas products will bring its energy and environmental business to new heights.

モデルS」は、環境意識の高まりから、北米や欧州で販売台数が急速に拡大しており、今春より、日本を含むアジアでも納車が開始される予定です。
Because of consumers' rising environmental awareness, sales of the Model S are rapidly expanding in North America and Europe, and shipments of the vehicle to markets in Asia, including Japan, are expected to begin this spring.

当社で社員の環境意識を高め、十分に責任のある姿勢で貴重な天然資源に接するよう促しているのは、このためでもあります。
That's why we also promote the environmental consciousness of our employees and encourage them to handle our valuable natural resources in a thoroughly responsible manner.

しかし、消費者のより良い環境意識と並行して、より良い発展にそう思うと私は、将来的にはこれらのエネルギー源は一緒に原子力発電に匹敵することを願っています。
But with better development in parallel with a better environmental awareness of consumers think so and I hope that these energy sources in the future together will rival nuclear power.

環境コミュニケーションの推進従業員の環境意識向上を図るとともに、環境情報を社内外に広く発信することにより、ステークホルダーとの友好的なコミュニケーションを推進します。
Promoting Environmental Communication Promote environmental consciousness and friendly communication with stakeholders and our employees by widely disclosing environmental information both internally and externally.

人口の激しい圧力のせいで、現在バングラデシュの土地の約9パーセントしか木で覆われておらず、それでも人々の間の環境意識の欠如により減少しています。
Due to the heavy population pressure, only around 9 percent of land in Bangladesh is now covered by trees and even that is decreasing due to the lack of environmental awareness among people.

モニカの執筆テーマはフィンランドのライフスタイル、やりがいある充実した人生、ヘルシーな食生活、環境意識、フィンランドの教育、ワーキングマザーの日常生活、そして自然などです。
Monika's writing themes are Finnish lifestyle, meaningful life, healthy eating and living, environmental consciousness, Finnish education, working mothers' life, and the nature.

森林整備をはじめとした様々な活動を行い、地域への貢献と社員の環境意識の醸成、人材育成、CSR活動を行って参ります。
We will carry out various activities including forest maintenance, contribute to the area, foster environmental awareness of employees, human resource development, CSR activities.

私たちは、ここに定める「環境理念」「環境方針」を実行するための「環境マネジメントシステム」を制定し、定期的な見直しと改善をもって環境意識の高揚に努めます。
(1)We are here to determine established the“Environmental Philosophy” to run the“environmental policy”, “environmental management system”, and strive to uplift of environmental awareness with a regular review and improvement.

日本には最先端のエコのテクノロジーがあって、生活者の環境意識も世界で最高レベルなのに、どんどん環境は劣化している。
Japan has various leading-edge technologies, and the environmental awareness of ordinary citizens in Japan is the highest level in the world, but the environment is still getting worse.