日本語 での 環境評価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このデータは、オランダ環境評価庁（PBL）による2020年の排出量及びエネルギーに関する短期評価の基準となる。
The data forms the basis for the internalisation of the short-term estimate for emissions and energy in 2020 by the Netherlands Environmental Assessment Agency(PBL).温熱環境評価に姿勢という視点を加えることで、生活空間の温熱環境をより現実的に表現可能としている。
By adding the perspective of posture to thermal environment evaluation, the thermal 現場環境評価、遮光物による影の影響（山、樹木、アレイ等の遠近遮光の調査を行います。）。
On-site environmental evaluation and impact by shading objects- investigation of mountains, trees and PV array mounting systems.弊社の影響評価、技術支援、トレーニング及び監査サービスは、御社の環境評価と管理システムがISO14001に従っているか確認します。
Our impact 健康とウェルビーイング」に世界で初めて焦点を当てた、建物・室内環境評価システム。
Building and indoor environment evaluation system that focuses on“health and well-being” for the first time in the world.この手法では、傾きに従って分割される領域に基づいて、建築物の環境評価結果をランキングすることが可能になる。
Using this approach, it becomes possible to graphically present the results of built environment assessments using areas bounded by these gradients.C．環境評価の作成に関し、特に開発途上国に対し適当な援助を与えること。
(c) provide appropriate assistance, especially to developing States, concerning the preparation of environmental assessments.エバラ時報及び学会･展示会にて、製品の環境評価情報を公開した。
We published environmental evaluation information of products in the EBARA Jiho, and at academic conferences and exhibitions.総合的なカントリーリスクの見直しに加えて、コファスはビジネス環境評価の年次見直しを実施した。
Alongside the revisions of its overall country risks, Coface has carried out its annual review of its business environment assessments.エクソンモービル（ExxonMobil）は、2015年に提案されたBCの海岸に250億ドルのLNG輸出施設の環境評価申請を撤回した。
Exxon Mobil Corp. has withdrawn its environmental assessment application for a $25-billion LNG export facility on the B.C. coast it proposed in 2015.しっかりした戦略的環境評価及び環境影響評価を行った上で、本格的な海流・潮流発電プラントの実現まで持って行きたい。
By conducting reliable strategic environmental assessments and environmental impact assessments, I want to develop a real current and the tidal current power generation plant.ExxonMobilCanadaとImperialOilResourcesが慎重に検討した結果、BC環境評価プロセスからWCCLNGプロジェクトが撤回されました。
After careful review, ExxonMobil Canada and Imperial Oil Resources have withdrawn the WCC LNG project from the B.C. Environmental Assessment process.総合的なカントリーリスクの見直しに加えて、コファスはビジネス環境評価の年次見直しを実施した。
Along with the country risk updates, Coface has completed its annual review of business environment assessments.水銀測定は環境評価、品質管理など様々な分野で利用されており、水銀測定を要求する法規が多くあります。
Mercury measurement is used in various fields, such as environment assessment and quality control, and there are many regulations which require mercury measurement.また、融資決定の手続きで環境評価や住民同意のプロセスを軽視するのではないかと懸念されている。
In addition, it is feared that processes for environmental evaluation and residents' consent may be disregarded in the procedures アメリカの非営利団体グリーン・エレクトロニクス協議会が管理、運用している電子製品などの環境評価システム。
EPEAT is an environmental rating system for electronic products that EPEATプログラムは米国環境保護庁（EPA）で策定され、パーソナルコンピューター製品の環境評価基準であるIEEE1680に基づきます。
The EPEAT program was conceived by the US EPA and is based on IEEE 1680 standard for Environmental Assessment of Personal Computer Products.提案書によるとNPSは、野生動物への影響を測る環境評価を準備する予定だというが、自然保護活動家や環境団体は提案を批判している。
NPS notes in the proposal that it will prepare an environmental assessment to determine the impact on wildlife, but conservationists and また、作業環境評価基準の一部改正により平成28年10月1日から管理濃度が50ppmから25ppmに引き下げられます。
In addition, according to the partial revision of the Work Environment Evaluation Criteria, the control concentration will be reduced from 50 ppm to 25 ppm commencing October 1, 2016.エクソンモービル（ExxonMobil）は、2015年に提案されたBCの海岸に250億ドルのLNG輸出施設の環境評価申請を撤回した。
Oil major Exxon Mobil Corp. has withdrawn its environmental assessment application for a $25-billion LNG export facility on the B.C. coast it proposed in 2015.
