日本語 での 環境影響評価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
県環境影響評価条例に基づく手続き（民間事業者による基盤整備事業）を終了平成2年10月…。
Feb. 1990 Procedures based 環境影響評価、環境内部監査等を実施し、環境マネジメントシステムの継続的な改善により、環境汚染の予防を行います。
We will assess environmental impact perform and internal audit to keep improvement of our environment management system and prevent the pollution.注）環境影響評価法に基づく全4段階の手続きのうち、2段階目に該当。
最前線の深海生態学専門家による環境影響評価プランに関する最新技術の報告。
Hear from frontline deep sea ecological experts on the latest techniques to build an environmental impact assessment plan.鉱山環境影響評価レポート制度、土地の再開墾制度と汚染物排出費徴収制度を厳格に執行する。
We shall strictly adhere to the system of environmental impact evaluation reporting, the system 環境影響評価法は、下記のような目的のため制定されました。
And the environmental impact assessment did what it was created for.建設中の石炭火力発電所は、環境影響評価機関の承認後にだけ、発電所は稼動できる。
Coal thermal power plants which are under construction will be put into operation only once they get approval from the environmental impact assessment agencies.年の第１審の後、同プロジェクトは環境影響評価（EIA）が無視された時に中止されました。
After a first Court ruling in 2011 環境影響評価（農業）規制：地方の土地を変えるのに適用。
EIA(Agriculture) regulations: apply to make changes to rural land.第８条および附属書Iに規定する環境影響評価の手続の適用および実施、。
(d) 新年早々の1月6日には、連邦エネルギー規制委員会(FERC)から、環境影響評価に関する今後のスケジュールが公表され、建設許可の承認および液化設備の建設に向け、大きく前進したところです。
The FERC announced a schedule for an environmental impact assessment early in the New Year(on January 6), advancing us significantly towards the receipt of approval for construction and the construction of the liquefaction train.環境影響評価（EIA）レポートが作成され、カナルイスタンブールプロジェクトのレビューおよび評価委員会（CEC）会議がアンカラで開催されました。
An Environmental Impact Assessment(EIA) report was prepared and the Review and Evaluation Commission(CEC) Meeting of the Kanal Istanbul Project was held in Ankara.現在環境影響評価期間の短縮について国が検討しており、当社としても進行中の山葵沢や安比等のプロジェクトでの早期事業化を目指しています。
The Japanese government is currently examining shortening the environmental impact evaluation period, and we are also aiming for early commercialization in projects currently underway, including our Wasabizawa and Appi projects.両政府は,代替の施設の環境影響評価手続及び建設が著しい遅延がなく完了できることを確保するような方法で,代替の施設を設置し,配置し,建設する意図を確認した。
Both sides confirmed the intention to locate, configure, and construct the replacement facility in such a manner as to ensure that environmental impact assessment procedures and construction of the replacement facility can be completed without significant delay.本格的で、国際的に信ぴょう性のある環境影響評価(EIA)であれば、大規模軍事建設プロジェクトは、大浦湾地域の繊細な珊瑚と森林環境とは両立しないと結論を必ず出すだろう。
Any serious and internationally credible environmental impact assessment(EIA) would surely conclude that a massive military construction project was incompatible with the delicate coral and forest environment of the Oura Bay area.SGSの環境影響評価や環境および社会的影響評価は、お客様の事業が環境に与える影響を最小化しつつ地域振興に貢献するために役立ちます。
SGS environmental impact assessments and SGSは、世界的な検査組織として、環境影響評価や環境と社会影響評価を実施し、お客様の事業活動が地域社会やより広い環境にどのような影響を与えるかを判定します。
As the world's leading inspection organisation, we conduct environmental impact assessments and 環境影響評価報告書を提出しなければならない対象の種類や規模の事業活動は、関連する環境法規制や内閣の決議を遵守しなければならない。
Projects or activities with type and size that are required to submit environmental impact assessment reports must comply with the related BBNJ協定は、海洋ガバナンスの枠組みを強化して、地域ベースの管理ツール、環境影響評価、海洋遺伝資源からの利益の共有、能力開発と技術移転を可能にするために重要である。
The BBNJ agreement is critical to strengthen the ocean governance framework to enable area-based management tools, environmental impact assessments, sharing benefits from marine genetic resources, and capacity building and technology transfer.IRは、ドンサホンダムの2012年環境影響評価報告書は、ラオスの法律に従えば一般に公開されるべきだが、まだ公開されていない、とも述べている。
The Don Sahong Dam's 2012 Environmental Impact Assessment report has yet to be released to the public in accordance with Lao laws, the group said.
