環境への影響は - 英語 への翻訳

• the environmental impact
• environmental effects
• the environmental impacts
• the impact on the environment
• the environmental consequences

日本語 での 環境への影響は の使用例とその 英語 への翻訳

環境の持続性：環境への影響は定量化され、持続的な資源利用を促進する対策がとられ、一方でマイナスの影響は最小化あるいは軽減されなければならない。
Environmental sustainability: environmental impacts are quantified and measures taken to encourage sustainable resource use while minimizing and mitigating negative impacts..

陶磁器の生産による環境への影響は数千年前から存在していたが、その一部は現代のテクノロジーと生産規模のために増幅されてきている。
Although many of the environmental effects of pottery production have existed for millennia, some of these have been amplified with modern technology and scales of production.

そして、仮に５人の農民が化学物質の使用量を半減させれば、環境への影響は、一人の農民が完全に有機農業に移行した場合の2.5倍になる。
If five farmers eliminate half their use of chemicals, the effect on the environment will be two and one-half times as great as if one farmer goes totally organic.".

ニッケル水素電池（ハイブリッドに現在使用されているタイプ）の毒性レベルおよび環境への影響は、鉛酸またはニッケルカドミウムのような電池よりもはるかに低い。
The toxicity levels and environmental impact of nickel metal hydride batteries- the type currently used in hybrids- are much lower than batteries like lead acid or nickel cadmium according to one source.

Antherの環境への影響は比較的遅く、進行中であり、値札をつけるのがさらに難しいのは、私たちの惑星に生息する他の種の数の減少である。
Anther environmental impact that is relatively slow and ongoing and even more difficult to put a price tag on is the decline in the number of other species inhabiting our planet.

環境保護庁（PROFEPA）によると、メキシコ沿岸の観光インフラ整備によってもたらされる主な負の環境への影響は以下のとおりである（Anonymous、2012）。
According to the Environmental Protection Agency(PROFEPA), the main negative environmental impacts generated by the development of tourism infrastructure on the coasts of Mexico are those mentioned below(Anonymous, 2012).

レタスが成長するのに利用された全ての物がシステムから失われてしまうのですその環境への影響は遥かに大きく冷蔵庫から失われるエネルギーの比ではありません。
All of the embodied impacts in that lettuce get lost from the system, which makes it a far bigger environmental impact than the loss of the energy from the fridge.

持続可能性の視野が広がるにつれて、建物のライフサイクルの観点から、建物の環境への影響は、建物使用時のエネルギー消費や再生エネルギーの使用、そして持続可能な素材の使用まで及ぶことを配慮する必要があります。
With the development of a wider view of sustainability, it is critical to remember that from a building lifecycle perspective the environmental impact of any building comes from its energy consumption during the time it is used, the use of renewable energy and the use of sustainable materials.

野生生物の不法取引による経済、社会、環境への影響は、2012年6月22日のRio+20（リオ+20、国連持続可能な開発会議）で100カ国以上の首脳により合意された成果文書「TheFutureWeWant」（私たちが望む未来）でも認められている。
The economic, social and environmental impact of illicit trafficking in wildlife was also recognized in the Rio+20 outcome document‘The Future We Want' agreed by more than 100 Heads of State on 22 June 2012.

年に森林伐採業者が「選択伐採」という新しい方法は環境への影響は絶対にないと地元住民を説得しましたすべての木を伐採するのではなく選択して伐採する方法です。
In 1988, a logging company convinced local residents that there would be absolutely no environmental impact from a new method they were trying called"selective logging," taking out a tree here and there rather than clear-cutting a whole area.

これは伐採後のリンカーンメドウの写真ですカメラの視点からあるいは人の目から見るとほとんど何も変わっていないように見えます環境への影響は全くないという伐採会社の言い分が通るわけです。
But here's a picture of Lincoln Meadow taken after, and you can see that from the perspective of the camera or the human eye, hardly a stick or a tree appears to be out of place, which would confirm the logging company's contention that there's nothing of environmental impact.

世界中の他の国々はすでにHCベースのシステムに移行し始めており、インドや中国では特にHCを国内の冷蔵庫で広く使用し始めています。[10]より多くの国が引き続きHCを採用するにつれ、大型のダブルまたはシングルドア冷蔵庫から小型のカウンタークーラーへの冷凍ユニットの効率は上昇し、環境への影響は引き続き減少します。
Other countries throughout the world have already begun transitioning to HC based systems, with India and China in particular beginning to widely use HC's in domestic refrigerators.[10] As more countries continue to adopt HC's, the efficiency of refrigeration units, from large double or single door refrigerators to small countertop coolers, will rise while the environmental impact will continue to decrease.

長期にわたる人体の健康や環境への影響は未だに適切にテストされていません。
The results of the long term outcomes on the environment or humans have not been explored sufficiently.

ヨーロッパ人の移住による環境への影響は森林資源や炭鉱資源の直接利用だけではない。
The harmful effects on the Australian environment wreaked by European settlers were not limited to the direct use of forest and coal resources.

インフラの開発と消費のペースを上げて世界が前進するにつれて、環境への影響は劇的に増大します。
As the world is moving forwards by increasing the pace of infrastructure development and consumption, the impact on the environment….

そのガラスハウスは60平方キロメートルを覆い、ガラスのように見えますが、その環境への影響は比較的少ないです。
Its glasshouses cover over 60 square kilometres and look like a glass city, while their environmental impact is relatively low.

経済と環境経済発展の環境への影響は様々ですが、汚染や生物的多様性の損失等、一般に否定的です。
Economics and the Environment There are mixed effects of economic development on the environment, but generally they have been negative, through pollution and loss of biological diversity.

LNGの使用は燃料コストを30パーセント削減し、鉱山の二酸化炭素排出量を劇的にカットしたため環境への影響はほぼなくなりました。
Using LNG brought more than 30 per cent of fuel savings and dramatically reduced the mine's carbon footprint with near-zero environmental impact.

現在、当社が提供している紙パックでのプラスチックの使用量および環境への影響は、事実上他のすべての代替製品よりも低くなっています。
Today, we're proud to offer carton packages that use low plastic content and have a lower climate impact than virtually any other packaging available alternative.

皮革のために動物を殺処分することを取り巻く明らかな倫理的理由だけでなく、近年では、国連食糧農業機関、気候変動に関する政府間パネル（IPCCとPETAに代表される非政府組織の研究により、肉とその副産物への依存による環境への影響は持続可能なものではないということが分かっています。
Other than the obvious ethical issues surrounding the culling of animals for their hides, in recent years studies by the UN's Food and Agriculture Organisation, the Intergovernmental Panel on Climate Change and NGOs such as PETA have discovered that the environmental impact caused by our reliance on meat and its by-products is neither sustainable nor ecologically benign.