環境音 - 英語 への翻訳

• environmental sound
• ambient sounds
• ambient noise
• environmental sounds
• ambient sound

日本語 での 環境音 の使用例とその 英語 への翻訳

両耳を塞がず通信が可能なため、周囲の音（環境音）を聞きながら通信ができる。
You can communicate while hearing ambient sounds(environmental sounds) because you do not need to cover your ears.

しかし、多くの人々は、環境音の存在が損傷を与えるレベルにあることや音が有害になるレベルにあることに気が付きません。
Many people are unaware of the presence of environmental sound at damaging levels, or of the level at which sound becomes harmful.

耳を塞がないリスニングスタイルなので周囲の環境音や呼びかけなどを聞くことができる。
Listening style that doesn't block your ears so you can hear the surrounding environmental sounds and calls.

現在の取り組みの多くは,美学的/科学的双方の観点からみた聴取計画と環境音観測の開発をテーマにしている。
Much of his current work is focused upon the development of listening strategies and technologies for environmental sound monitoring in both aesthetic and scientific contexts.

次に、ステップ４００３ｆで、並行処理として（処理ｃ）環境音特性の解析を開始する。
Next, in step 4003 f, the analysis of environmental sound characteristics is started as parallel processing(processing c).

次に、ステップ４００５ｄで、解析結果から環境音特性を更新する。
Next, in step 4005 d, environmental sound characteristics are updated based on the analysis result.

Remixに環境音などの素材を再構築するスタイルで世界的な評価を得ているYosiHorikawa氏が担当。
Remixed by Yosi Horioka, who has been worldly acclaimed for his music style based on environmental sound.

真っ暗なままの画面で、環境音とかゴソゴソいう音も聴こえるような、たぶん歩きながら撮ってたような動画なんですけど、そこで彼女が歩きながら歌ってる、その歌声が本当に素晴らしくて。
The video was pitch black, and you could hear environmental sounds and rustling, so she probably recorded it while walking around, but she was singing as she walked, and the singing was really wonderful.

同年、身のまわりの音をさがして抽出したり定義したりする環境音プロジェクト、"ヴューマスターズ"(現音採集観察学会)を創立する。
In a sound-art context, Haco established the"sound collection and observation organization," View Masters, an environmental sound project which seeks to select, extract and define sounds from daily life.

ところが、会場から漏れ聴こえてくる(とされていた)演奏の音量の方が実は遥かに大きく、環境音はほとんど聴き取れなかったとすればどうだろう。
But what if the sounds that"escaped" from the concert are in fact much louder, and the environmental sounds can hardly be heard at all?

次に、ステップ４００５ｇで、取得した音データの特性（周波数、音圧等）を解析し環境音特性として保持する。
Next, in step 4005 g, the characteristics(frequency, sound pressure, and the like) of the obtained sound data are analyzed, and stored as environmental sound characteristics.

音楽を聴き終わり、しばらく時間が経った後も、自分の周りの環境音が音楽の一部であるかのように聴こえてくるのだ。
After I finished listening to some of his music, I still felt as if the environmental noises around me were parts of his music for a while.

Googleが開発を進めているAIは音声ではない環境音の中身を判断できるようになってきているのですが、今この技術は、ザトウクジラなど自然動物の保護のためにも役立てられるようになっています。
The AI that Google is developing is progressing to be able to judge the contents of environmental sounds that are not voice, but now this technology is now being used to protect natural animals such as humpback whales I will.

環境に低レベルの連続した環境音(気流の音に似たホワイトノイズなど)を追加すると、サウンドのマスキングが有効になり、他の人同士の会話を理解しにくくすることができ、そのため、ずっと簡単に気にならなくなります。
By adding a continuous, low-level ambient sound to an environment(such as white noise, which sounds similar to the sound of airflow) you enable sound masking, which can help make conversations intended for other listeners unintelligible, and therefore much easier to ignore.

HARKversion1.9.9Document:音環境理解をベースにしたロボット聴覚2.2音環境理解をベースにしたロボット聴覚音声に加えて音楽や環境音さらには混合音を含めた音一般を扱う必要があるという立場から,音環境理解(ComputationalAuditorySceneAnalysis)[9]研究を進めてきた。
HARK version 1.9.9 Document: Robot audition based on sound environment understanding 2.2 Robot audition based on sound environment understanding We have been studying sound environment understanding(Computational Auditory Scene Analysis)[9], focusing on the importance of dealing with general sounds including music, environmental sounds and their mixture with speech.

環境音の改善。
Improved environmental noise.

音楽と環境音の境目。
Relaxing music and environmental sounds.

環境音の録音。
Record ambient noise.

環境音は後で差し込み。
Ambient sounds were added later.

グラフィックスや環境音が超リアル。
Realistic graphics and ambient sound.