生きる方法 - 英語 への翻訳

• how to live
• way to live
• way of life
• method for living

日本語 での 生きる方法 の使用例とその 英語 への翻訳

生きる方法または状況に対処する方法についての個人的信念のいずれか哲学。
Philosophy any personal belief about how to live or how to deal with a situation.

あなたがどんな人生を望んでいるのかを理解し、それを生きる方法を見いだすべき時です。
It's time to figure out what kind of life you want and find a way to live it.

神を追求するための第二の基本的な真理は、私たちが救いのためにイエスを信頼した後に生きる方法についてです。
The second foundational truth for any pursuit of God is about how to live after we have trusted Jesus for salvation.

すべての子供がキリスト教信仰について知る必要がある第二の真実は、イエスの追随者として生きる方法についてです。
The second truth every kid needs to know about the Christian faith is about how to live as a follower of Jesus.

そして日本や世界にも幸せに生きる方法を少しでも広めたいと思います。
And I also hope to do whatever I can to spread the ways to live happily to the people in Japan and in the world.

アートをさまざまなシナリオに取り入れる方法を探求し、新しい場所で生きる方法としてサイトスペシフィックな概念を研究しています。
She explores how to bring the arts to different scenarios, researching in the concept of the site specific as a way to inhabit new places.

持続可能とは、物理的には太陽のエネルギーが枯渇するまで生きる方法を見いだすこと。
To live sustainably is to physically find a living way until the sun finishes its life.

広瀬すずさん演じるハリカは家族を失い、社会からもはぐれ、生きる方法さえ見失ってしまった少女。
Separated from her parents, Harika has strayed from society and even lost sight of how to live.

生かせるようになるでしょうか私たち一人ひとりが感謝して生きる方法はどうすれば見つかるのでしょうたまに感謝するのではなく一瞬一瞬に感謝する方法です。
How can each one of us find a method for living gratefully, not just once in a while being grateful, but moment by moment to be grateful.

アクセプタンス&コミットメントセラピー（ACT）によると、心理的に受け入れることと柔軟性を持つことは、過去のネガティブな経験を解き放ち、心から人生を生きる方法を見つける助けとなるということです。
According to Acceptance and Commitment Therapy(ACT), psychological acceptance and flexibility helps people to let go of past negative experience to find a way of living fully.

ビジネスコンテストや起業体験イベントのほか、就職活動や事業企画、研究テーマの選び方、いろいろな場面で、社会を生きる方法として使うこともできます。
In addition to business contests and entrepreneurial experience events, you can also use it as a way of living society in various situations, how to choose job search, business planning, research theme, and so on.

(私の夫)あなたのために、この癌を戦うために生きる方法の大部分を行ってきました14年は今、これまでまだ治療が必要とされていません.いや!!…ジャッキー,ワシントン。
(My husband) has been doing the majority of your how to live to fight this cancer for 14 years now and so far still no treatment has been needed. Yea!!… Jackie, Washington.

百歳生きる方法」でインタビューされた人を含む、100歳の人々インタビューや調査では、長寿を支える最も重要な要因のうちの2つが、家族や友人との強力な社会的ネットワークを持つことと、ユーモアのセンスを持ち続けることです。
In interviews and surveys with centenarians, 5 including the ones interviewed in“How to Live to 100,” two of the most important factors contributing to longevity are having a strong social network of family and friends, and keeping a sense of humor.

上手く生きる方法をみつける。
Find ways to live well.

これが生きる方法だ」。
This is how to live.”.

生きる方法は通常２つある。
There are usually two ways to make a living.

それはあなたが生きる方法です。
That is the way you live.

それはあなたが生きる方法です。
It is a way you live.

ゆっくり生きる方法を知りたいです。
I would like to learn how to live slowly.

自由にしなやかに生きる方法です。
It is a free and light way to live.