生活できる - 英語 への翻訳

• can live
• able to live

日本語 での 生活できる の使用例とその 英語 への翻訳

マラリアを媒介する蚊を防ぎ、安心して生活できる環境を提供する。
Deliver an environment where people can live, protected from mosquitoes that transmit malaria.

私たちは革新的なものを創造し、人々が快適に生活できる製品を開発していきます。
We will create innovative things. And develop products that people can live comfortably.

健康寿命とは疾病や負傷などがなく健康に生活できる年齢を指す。
The health life refers to the period during which people can live healthy without disease or serious injury.

映画スターウォーズに登場するデススターのような惑星規模の宇宙ステーションで、人類の子孫が快適に生活できる宇宙都市にする。
A planetary space station like Death Star in the movie Star Wars, making it a space city where the descendants of mankind can live comfortably.

より長いping時間で生活できる場合は、cFosSpeedConsoleでこれを試すことができます。
If you can live with a higher ping time, you can try this in the cFosSpeed Console.

私は数々の病気になり普通に生活できる事だけで幸福なんだなって思います。
I suppose I am an inspiration to many sufferers simply because I can live an entirely normal life.

我々は十分に生活できるレベルの最低賃金を獲得しなければならない。
We have had to struggle for a decent minimum wage that we can live on.

JingHaoは、すべての人が聴力に制限なく生活できると信じています。
JingHao believes everyone should be able to live a life without limits from their hearing.

シェアハウスに住むのが初めての人も、きっと安心して生活できるはずですよ。。
People who are the first to live in a share house should surely be able to live with peace of mind.

しかし、外国人が日本で生活をするならば生活できるだけの力が必要です。
However, if foreigners live in Japan, they need to be able to live.

落ち着いた家庭的な環境の中で、介護する職員と一緒に安心して生活できる、手作り感覚のグループホームです。
In calm homey environment, it is the group home of the handicraft sense that can live a life with the staff to care for in peace.

ソビエト国家の哲学では、国民一人一人が自らの労働により生活できるはずだとされる。
The Soviet state's philosophy was that every citizen should be able to live off their work.

時から５時まで働いたら、ちゃんと生活できる賃金を払う。
When you working nine to five to keep a pay and make a living.

他の人に完全に支えられて無料で生活できる人はほんのわずかです。
There are only a few people who are able to live free of charge totally supported by others.

APDAは、持続可能な開発を実現し、一人ひとりが尊厳を持って生活できる社会を構築するために、活動をご支持いただける賛助会員を募集しております。
APDA has worked toward fulfilling its mission to achieve sustainable development and build a society where people can live with dignity, and we ask sincerely for your support through membership.

課題解決の過程は、誰もがより快適に安心して生活できる社会の姿を生み出していくための好機でもあります。
This window of time while we resolve these issues also offers us an excellent opportunity to create a society where all people can live more comfortably and with a sense of peace.

地方から出稼ぎに来ている社員のためには、工場の敷地内には寮があって、最大で1000人ほどが生活できる。
For employees working away from their homes in rural areas, there is a company dormitory built on the plant premises, with up to about 1,000 people able to live in the dormitory.

当社グループは、社会と共生する企業集団として、身近な地元から国際社会まで、人々がより豊かに、快適に生活できる環境づくりに貢献してまいります。
As a group that values coexistence with society, the SHIP Healthcare group contributes to environments in which people can live more happily and comfortably, from local communities to the international sphere.

引退しては惜しいシニア層が活躍できる環境の拡大や、公民館活動の促進や生涯学習活動の充実化、スポーツ環境の整備を図り、高齢者がいつまでも元気にイキイキと生活できる場所を創ります。
Creates a develop enhancing lifelong learning and promoting the expansion of environments to retire is a shame senior and community activities, sports environment where seniors can live and healthy forever.

私たちは、企業として事業活動を継続する中で、人々が心身ともに健康に生活できる社会の創造に貢献してまいります。
While continuing to carry out business activities as a corporation, we at Central Sports will contribute to creating a society in which people can live with a healthy mind and body.