日本語 での 生活スタイル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生活スタイルに問題がある。
生活費は、生活スタイルによって抑えることが可能です。
Living costs can be affected by your style of life.生活スタイルに問題があります。
There's a lifestyle problem.生活スタイルに問題がある。
There's a lifestyle issue.カリフォルニアの生活スタイルについて、いろいろ学んだんだ。
新生活スタイル。
New style of life.生活スタイルや予算によって選択することができます。
As per the life style and budget choices for carpets can be made.まずはここでの生活スタイルに順応していかなくてはならない。
We have to adapt to the lifestyle here.そしてもうひとつの理由が生活スタイル。
A another reason is lifestyle.その人たちの生活スタイル、。
The Lifestyle of its inhabitants.異常な生活スタイル。
Unusual style of life.ダイエットとは、一時的なものではなく、生活スタイル。
上記で推奨した食事や生活スタイル、サプリメントは高血圧のための処方薬と一緒に使用しても全く安全です。
The diet, lifestyle, and supplements recommended above are perfectly safe for use with prescription drugs for high blood pressure.大雄山セントラルクリニックでは1人1人の健康状態から生活スタイルに合わせた透析を提供させて頂いております。
Daiyuuzan Central Clinic provides personalized service to each and every patients depending on their health conditions and life style.私たちの生活スタイルが、世界の誰かの生活を壊すものになりかねないという事実に気付いてほしい」。
I desperately hope that people realise the lifestyle we have could destroy someone else's life in the world.".新しい消費行動、アティチュード、価値観や生活スタイルなどを解読する年刊の情報誌です。
この製品は生活スタイルの変化に対応した鍋としてデザインしました。
This product was designed as a pot corresponding to the change of life style.屋根付豚舎→お手洗い→ユーナの葉→豚の飼料というサイクルを活かした生活スタイルが循環型家屋の特徴です。
Recycling-oriented house features a lifestyle that utilizes the cycle of the pig pen with a roof→ toilet→ leaf of Hibiscus tiliaceus→ feed for pig.こうした課題を前に，社会の価値観や生活スタイル，企業経営のあり方も変化し始めた。
Faced with such challenges, society's values, lifestyles, and corporate management have begun to change.食事の後に、生活スタイルや習慣等、アメリカ合衆国についてのお話もあります。
There will be a small talk about American life style after we had the meal.
