生理活性 - 英語 への翻訳

• bioactive
• physiologically active
• biologically active
• physiological active
• physiological activities

日本語 での 生理活性 の使用例とその 英語 への翻訳

白血病細胞に分化や細胞死を誘導する生理活性物質を用いて、細胞の分化・増殖・細胞死を制御する分子機構についての研究を行なっております。
Using physiologically active substances that induce cell death and differentiation in leukemia cells, we are researching molecular mechanisms that control cell differentiation, proliferation, and cell death.

リン酸エステルの形態の誘導体であるピリドキサール5'-リン酸（PLP）は、全酵素反応の4％超に関わる生理活性補酵素の形態である（図1）(1～3)。
The phosphate ester derivative pyridoxal 5'-phosphate(PLP) is the bioactive coenzyme form involved in over 4% of all enzymatic reactions(Figure 1)(1-3).

同製品の提供を組み合わせたユニークな全卵粉末,乳酸産生菌,鉄glycinateマイクロ基礎'特許をブレンドの生理活性多糖類IPS。
Sync products offer a unique combination of whole egg powder, lactic acid producing bacteria, iron glycinate and Micro Basics' patented blend of biologically active polysaccharides IPS.

杉浦信夫本著者・杉浦は生化学者であり,この十年間は酵素化学的方法を用いた人工コンドロイチン硫酸ライブラリーの構築と,その合成多糖体と生理活性分子群との相互作用について研究している。
Nobuo Sugiura Nobuo Sugiura is a biochemist who, for the past decade, has studied the construction of artificial chondroitin sulfate library using a chemo-enzymatic method and interaction of the synthetic polysaccharides with physiological active molecules.

またごく微量でも生体外部からその存在位置を知ることができることから、医学や生物学の分野で生理活性物質や代謝産物などのトレーサとして用いられる。
Since presence of even a subtle amount of radioisotope in a living body can be detected externally, radioisotopes are also used as a tracer of physiologically active substances and metabolic products in the medical and biological fields.

また工業的生産にも広く応用され、天然の光学活性アミノ酸やステロイド化合物、新しい抗生物質、生理活性物質などの生産に、バイオリアクターとして大きな成果をあげている。
With this vastly expanded industrial use, this has given rise to the production, as bioreactors of natural, optically active amino acids and compounds and new antibiotics and physiologically active materials.

用語解説】※1肝細胞増殖因子(HGF)HepatocyteGrowthFactor(肝細胞増殖因子)の略称。日本で発見された増殖因子で,肝臓や腎臓の再生や神経の保護を担う生理活性タンパク質。
Glossary *1 Hepatocyte Growth Factor(HGF) HGF, a physiologically active protein, discovered in Japan, plays important roles in regeneration in the liver and the kidney and in the protection of neurons.

これまでに、研究グループは、動物たちが春を感じる原因として「春告げホルモン」という生理活性物質を発見してきた。
So far, the research group has discovered the active physiological substance, called the"springtime hormone," that causes the animals to feel the spring.

マッコリは発酵した諸味(もろみ)を焼酎のように蒸留して濾過しないため穀物と麹の中にある、さまざまな栄養成分とビタミン、各種の生理活性物質がたくさん含まれている。
As a drink made by filtering the fermented liquids, not by distilling and refining them, makkolli is rich in various nutrients and vitamins in grains and malts and other natural physiological activators.

ウルトラソニエーターは、固体と液体の均質化、2つ以上の不混和性液体の乳化、分散粉末、ナノ粒子の粉砕、生理活性化合物または分析物の抽出、脱気および脱気などの一般的なサンプル調製タスクを果たすサンプル等の脱気を迅速かつ信頼性の高い。
Ultrasoniators fulfil common sample preparation tasks such as homogenising of solids and liquids, emulsifying of two or more immiscible liquids, dispersing powders, milling of nanoparticles, extracting of bioactive compounds or analytes, deaerating and degassing of samples etc. rapidly and reliable.

先端バイオテクノロジー株式会社西安ハイテク産業開発区に位置する、抽出と分離」天然植物の生理活性成分と同様、R&D、製造、販売および標準化された天然抽出物の輸出入を専門とします。
Apex Biotech Ltd, is located in Xian Hi-tech Industrial Development Zone, specializes in the extraction and separation of natural botanical bioactive constituents as well as R&D, manufacturing, sales and the import& export of standardized natural extracts.

大規模遺伝子ネットワーク解析により、IL-1βという炎症に関与する生理活性物質と熱産生のメカニズムが初めてつながり、アンチメタボ細胞への変身の分子メカニズムの全容を解明した(図)(Cytokine2016)。
By performing a large-scale gene network analysis, the relationship between physiologically active substances involved in the inflammation pathway called IL-1β and the heat generation mechanism was discovered for the first time, and the molecular mechanism of conversion into anti-metabolic cells was completely unraveled Fig.

機能:このプロセスの最終製品は、高品質の土壌改良剤や生理活性有機肥料俗に“環境肥料”と呼ばれています。土壌の健康を改善し、作物の養分吸収能力を高めるのに適している。
Function：The end product of this process is high quality soil conditioner or bioactive organic fertilizer popularly called as“environmental fertilizer.” It is suitable for improving soil health and increasing nutrient absorption capacity of crops。

研究の直接的に与えられ微生物,生理活性多糖類とのポリペプチドの直接の腸管炎症を抑,推進上皮成長および修理,改善の栄養吸収を植民地化の有用植物の消化管を効果的に支援腸の健康と免疫。
Research shows that direct-fed micro-organisms, biologically active polysaccharides and polypeptides work directly in the gut to reduce inflammation, promote epithelial growth and repair, improve nutrient absorption and establish colonization of beneficial flora in the digestive tract effectively supporting gut health and immunity.

カルボキシ基だけであれば、お酢にも含まれている官能基ですので「酸」を示すだけなのですが、フェノール性水酸基が存在することにより抗酸化能を有し、生理活性機能があるのです。
If it is only a carboxy group, it is just a functional group that is contained in vinegar, so it only indicates"acid", but it has antioxidant function and the physiologically active function due to phenolic hydroxyl groups.

化粧品ニンジンエキスの抽出成分には、豊富なアミノ酸、ビタミン、天然の湿潤因子、微細、他の生理活性物質が含まれていると化粧品、ニンジンに追加現在の自然な色合いと光沢を抽出し、肌を保護します。
Cosmetics Carrot extract's extractives contain abundant amino acid, vitamin, natural wet factor, microelement and other bioactive substances, and cosmetics, added with carrot extract present natural and full color and luster and protect skin.

集約された遺伝子情報やタンパク質情報から得られた実験的基礎データに基づき,分子モデリングシステムと量子化学計算を組み合わせることによって,ドラッグデリバリーやテーラーメイド医療の可能な生理活性物質の探索・設計・合成を行う。
We put together some molecular modeling systems and quantum science formula and created a drug of medical supplies that we are designed according to the experimental basic data collected from genetic and protein information. We add that we make search, design and synthesis for the drug delivery system and the tailor-made medical practicable physiological active materials.

カシスの持つ強力な抗酸化物質と生理活性能力は「ベリーの王様」とヨーロッパでは数百年前から言われています。そに理由として、カシスが持つ非常に高い健康効果とジャムやジュースとして毎日食べても飽きの来ない美味しさから由来しています。
The potent antioxidant and physiological activities of blackcurrant berries were called as King of the Berries hundred years in Europe because of its outstanding effective health benefits of blackcurrant berries as well as good daily consuming delicious juice and jams.

最近の研究はまた、栄養素と生理活性化合物がHATとHDACの活性を調節できることを示しているので、サンパウロ連邦大学とパウロ連邦大学の科学者たちはヒストンのアセチル化に影響を及ぼしそれにより胃がんの予防あるいは病気の治療に役立つかもしれないものを見つけ出しました。
As recent studies have also shown that nutrients and bioactive compounds can regulate the activity of HATs and HDACs, UNIFESP and UFPA scientists are trying to identify which could affect histone acetylation and thereby help prevent cancer stomach or even to treat diseases.

最近の研究はまた、栄養素と生理活性化合物がHATとHDACの活性を調節できることを示しているので、サンパウロ連邦大学とパウロ連邦大学の科学者たちはヒストンのアセチル化に影響を及ぼしそれにより胃がんの予防あるいは病気の治療に役立つかもしれないものを見つけ出しました。
Recent research has also shown that nutrients and bioactive compounds can regulate the activity of HATs and HDACs, the scientists at UNIFESP and UFPA set out to identify any that might influence histone acetylation and hence help prevent stomach cancer or even treat the disease.