生産終了 - 英語 への翻訳

• end of production
• discontinued
• production ceased

日本語 での 生産終了 の使用例とその 英語 への翻訳

生産終了：2013年8月末日。
Termination of manufacture: The end of August 2013.

生産終了品のお知らせ。
Notify work that finished production.

ミニキャッチャージェミニッチ【生産終了】。
Mini catcher GEMINICH.

が全て生産終了。
All production has ended.

生産終了の間違い。
Mistake in terminating production.

生産終了製品情報。
Information of End of Production.

T・2Tは在庫分なくなり次第、生産終了。
T and 2T depend on stock in vault disappearance, and production is ended.

年10月生産終了。
The Production was discontinued in October, 2012.

年12月レトルトパウチ及び有機食品の生産終了。
December 2013 Ended production of retort pouch and organic food.

自社ブランドデジタルカメラの生産終了。
Finish production of Sanyo brand camera.

VSR3(G3)series【一部レンジ生産終了】。
VHR3(G3) corresponds to part of the production end range.

NintendoWiiU生産終了。
Nintendo confirms that Wii U production is ending.

VanguardII」は生産終了。
Deadpool 2 has finished production.

RQ-11AレイヴンA（生産終了）。
RQ-11A Raven A(no longer in production).

Microsoft、Kinectを生産終了。
Microsoft ends the production of the Kinect.

日本では生産終了。
Production is ending in Japan.

年7月19日に生産終了。
Production ended on 19th July 1991.

Microsoft、Kinectを生産終了。
Microsoft ends production of Kinect.

年代初期には生産終了）。
(production ended early 1990s).

年半ばに生産終了。
Production ended in mid 1996.