生産能力と - 英語 への翻訳

• production capacity and
• with the capacity to produce
• production capability and
• manufacturing capacity and
• production ability

日本語 での 生産能力と の使用例とその 英語 への翻訳

守山事業所のCPフィルター工場では現在、2ラインが稼働中ですが、今回の新ラインの増設により約1.5倍の生産能力となります。
Currently, two production lines are in operation in the CP Filter Plant of the Moriyama Plant, and this installment of the new production line will increase the production capacity by 1.5 times.

成熟して安定したプロセスを常に提供し、カスタマイズを行う他に、当社は長期的に安定した生産能力と、最高の品質、および納品時期の厳守をお約束いたします。
In addition to its mature, stable, and customized processes, Nuvoton also provides long-term stable production capacity, high quality, and accurate delivery schedules.

当社は完全な利益を生みだせるハンフアグループとの資本関係によりブルームバーグによるティア1の格付けがされています。ソーラーエネルギーに真に特化しており、当社の莫大な生産能力と世界各地の生産拠点が最適で将来性ある事業の仕組みを確実にしています。」。
We are fully bankable and have a Tier 1 Bloomberg rating thanks to our affiliation with Hanwha Group. Being truly committed to solar energy, our huge production capacity and our international production facilities ensure an optimum and future-proof setup of our business.".

大規模な生産能力とあなたの選択のための何百もの色、あなたが私たちに必要なものを自己表現し、わずかなサンプルだけ私たちの経験豊かなR＆Dチームのための輝きのアイデアを呼び起こすことができます。
Large Production capability and hundreds of colors for your choice, and self-express what you need to us, and only a small samples can evoke a sparkle idea for our experienced and strong R&D team.

習志野工場は同社の主力生産拠点として、多様なフィルム包装資材を供給しておりますが、業容の拡大により伸長する受注量に対応した生産能力と倉庫スペースの確保が急務となっていました。
The Narashino factory is Howa Sangyo's main production base, supplying a variety of film packaging materials. With expansion of its business operations, there was an urgent need to ensure production capacity and warehouse space to handle the increased number of orders.

一方、日本電産サンキョーのモータ事業は、光ディスク、デジタルカメラなど、小型小径ステッピングモータに特化し、高い生産能力とその内製設備を保有することにより当該市場での優位性を確立しております。
On the other hand, with its own high capacity production manufacturing facilities, Nidec Sankyo has established its current competitive position in the motor market by specializing in small-diameter stepping motors for optical disk drives, digital cameras, and other products.

ブリティッシュコロンビア州のナナイモに拠点を置くTilrayは、ManitobaHarvestの生産能力と流通システムを、主要小売チェーンであるCostco、Wal-Mart、WholeFoodsなどを含む16,000もの小売店全体で活用する予定だと語りました。
Nanaimo, British Columbia-based Tilray said it looks to leverage Manitoba Harvest's production capacity and its distribution system throughout 16,000 U.S. retail outlets that include major chains Costco, Wal-Mart, and Whole Foods.

当工場を中心に既存の千葉・シンガポール・台湾3拠点の増強も行い、2008年末までに2005年能力の2.2倍の2,400万枚/月の生産能力とする予定です。
Together with expansions at the existing locations in Chiba(Japan), Singapore and Taiwan, SDK's total HD media production capacity will increase to 24 million disks per month by the end of 2008, or 2.2 times that of 2005.

当社グループの材料が組み込まれた製品の市場動向、技術の革新、顧客である液晶パネルメーカーやタッチパネルメーカーの再編や戦略の変化、需給バランスの変化による製品価格の下落、原材料メーカーの生産能力と需要変化による原材料価格の高騰などが生じた場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。
Market trends for products using materials of the Group, technical innovation, corporate reorganization and the switching of strategy among liquid panel makers and touch panel makers, declining prices due to supply demand imbalance, sharp increase in material costs caused by change due to manufacturing capacity of materials suppliers and demand can all negatively affect the performance of the Group.

歴史的なシーケンスが壊れている前にソビエト連邦の駆逐艦、ためにこのような状況が発生します、ソ連の駆逐艦生産能力と青写真の酒;パイプラインを開いたが今その正しさに戻るには準備ができているし、2つのオプションだけでなくより重要なを提供します-研究開発のより論理的かつ快適な方法。
Destroyer of the Soviet Union before the historical sequence is broken, this situation occurs because the destroyer of the Soviet Union when the pipeline opened production capacity and the blueprint's sake; but now we are ready to return to its correctness and provides two options, as well as the more important- More logical and comfortable way of research and development.

問）現在の生産能力と今後の予定。
(i) Existing and planned production capacity.

月には生産能力と新規受注が急増している。
New orders and production grew faster in November.

Q3:W帽子は、私たち生産能力との利点?
Q3: What is the our production capacity and advantage?

Dynacastが、アメリカとヨーロッパにおけるアルミニウム生産能力とプラスチック製造部門を拡大。
Dynacast adds aluminum production capacity and plastic manufacturing units in the United States and expands in Europe.

これは、15年にわたって、ゆっくりと生産能力と一致する点まで膨張した需要です。
This is the demand, for fifteen years, has slowly inflated to the point of matching production capacity.

MANは、生産能力とR&Dの強化に4億ドルを投資すると発表した。
Billions of dollars have been invested in manufacturing and R&D capabilities.

製品部分の,私たちは、油圧機械の国際標準と活用のための生産能力と品質管理を向上させる。
For products part, we improve production ability and quality control for international standard and better use in hydraulic machines.

MNCにとって、最高のアプローチは地域の生産能力と市場知識を世界のベストプラクティスと融合させることである。
For MNCs, the best approach is to marry local capabilities and market knowledge with global best practices.

私たちは、生産能力と品質を保証するために、次のように最も先進的な設備を持っています。
We have the most advanced equipments as below to guarantee production capacity and quality.

WalkerFiltrationの社内生産能力と専門知識により、特殊分野やOEM要件に向けた非標準ソリューションの開発も行っています。
Walker Filtration's in-house manufacturing capabilities and technical expertise also enables us to develop non-standard solutions for specific applications and OEM requirements.