生産費 - 英語 への翻訳

• cost of production
• costs of production

日本語 での 生産費 の使用例とその 英語 への翻訳

スイス工具メーカー、フライザ社が自動化に投資し、生産費50％低減に成功。
ANCA wins award for designing a unique solution for Swiss tool maker, reducing production costs by 5.

計算機制御機械は高性能、安定した質および経済的な材料との生産費そして働きプロシージャを救うことができます。
The computer control machine can save production costs and working procedures with its high efficiency, steady quality and economical materials.

The発煙の抽出器フィルター層は携帯用および取り替え可能、reduct生産費、作動すること容易なおよび耐久財です。
The fume extractor filter layers are portable and replaceable, reduct the production cost, easy to operate and durable.

それは最大にし、仕事の効率を改善し、生産費および時間を減らすことができます。
It can maximize and improve the job efficiency and reduce the production cost and time.

生産性を高めている間、また生産費の減少を保証します、。
It guarantees reduction of production costs, while increasing productivity, as well as.

Whichは長い生命のための、そして救われる生産費の機械を作ることができます。
Which can make machine for a long life, and with production cost saved.

全体の工程を非常に制御して下さい、生産費および循環を減らして下さい。
Control the entire production process, greatly reduce the production cost and circulation.

生産費を救うために、深刻な車輪を不合理釘付けしている彼らは低質の炭化タングステンの鋼鉄およびワイヤー棒の合金の指定を選び、材料を盗みます。
In order to save the cost of production, they selected poor quality tungsten carbide steel and wire rod, alloy specifications and steal material nailing serious wheels unreasonable.

しかし、この変動の内部では、労働の価格は生産費によって、つまり、この労働力という商品を生産するのに必要な労働時間によって、きめられるであろう。
Within these fluctuations, however, the price of labour will be determined by the cost of production, by the labour time necessary to produce this commodity-labour power.

生産の過程で、それは一切の生産費、例えば原料や労働者の賃金等々等と、売買価値たるあらゆる物と、交換されてきたものである[17]。
In the course of production, it has been exchanged for all the costs of production, such as raw materials, wages of workers, etc., all of which are marketable values.

そしてこの種類の火かき棒プリンター待つ生産、必要性より少ない操作の生産費および作業域を終える無しちょうど必要性1プロセス。
And this kind of poker printer just need one process to finish a production, no need to wait, less operation cost of production and working space.

さらに、われわれは、商品価格が変動しても、各商品の平均価格、各商品が他の諸商品と交換される比率は、その生産費によって規定される、ということを思いだす。
Besides we must remember that in spite of the fluctuations in the price of commodities, the average price of each commodity--the proportion in which it exchanges for other commodities-is determined by its cost of production.

そしてもうけの上がり下がりを、彼は、彼の商品の交換価値がどれだけゼロ・・生産費・・の上または下にあるかの程度によって計算するのである。
And he reckons the falling or rising of the profit according to the degree at which the exchange value of his goods stands, whether above or below his zero-- the cost of production.

そして、最後に、商品の時価は、その販売が産業の好況期におこなわれるか不況期におこなわれるかに応じて、たえず生産費の上なり下なりにあるということを、思いおこそう。
And finally, let us remember that the current price always stands either above or below the cost of production, according as the sale of a commodity takes place in the favourable or unfavourable period of the industry.

そして、最後に、商品の時価は、その販売が産業の好況期におこなわれるか不況期におこなわれるかに応じて、たえず生産費の上なり下なりにあるということを、思いおこそう。
And, finally, it will be remembered that the current price always stands above or below the cost of production, according to whether the sale of the commodity occurs in a favourable or unfavourable industrial season.

しかし、この変動の内部では、労働の価格は生産費によって、つまり、この労働力という商品を生産するのに必要な労働時間によって、きめられるであろう。
But within the limits of these fluctuations the price of labor-power will be determined by the cost of production, by the labor-time necessary for production of this commodity: labor-power.

この最低賃金も、一般に生産費によって商品の価格が決められる場合と同じに、個々の個人についてではなく、（労働者という）種属についていえることである。
This wage minimum, like the determination of the price of commodities by the cost of production in general, does not hold good for the single individual but for the species.

日本の米単収がカリフォルニア並みになれば、大規模農家の米生産費6,000円は4,300円とタイ米の価格に近い水準まで低下する。
If the yield of rice in Japan came close to that in California, the rice production cost of 6,000 yen by large-scale farming families would fall to 4,300 yen, which is close to the price of rice produced in Thailand.

この最低賃金も、一般に生産費によって商品の価格が決められる場合と同じに、個々の個人についてではなく、（労働者という）種属についていえることである。
This minimum of wages holds good, just as does the determination by the cost of production of the price of commodities in general, not for the particular individual, but for the species.

純粋な窒素の低いeneryの消費を達成することを、高度のガスの配分組織と設計され、大気のカーテンは、この場合生産費より低いです。
In order to achieve the low enery consumption of the pure nitrogen, it is designed with advanced gas distribution system and atmosphere curtain, in this case the production cost will be lower.