日本語 での 産みの苦しみ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
声を上げて叫べ、産みの苦しみを苦しまない女よ。
女性には産みの苦しみと男性に支配される束縛です。
Women still bear pain in child birth and are ruled over by a man.しかし、そのようなことはみな、産みの苦しみの初めなのです。
All these are the beginning of birth pains.産みの苦しみの初め」とは何を意味するのでしょうか。
What does He mean by“beginning of birth pains”?そして『すべてこれらは産みの苦しみのはじめである』と言われます。
I quote,“All these are the beginning of birth pains”.ライセンス』は最初の産みの苦しみを飛び越えて利用することができる創造物です。
逐語版〉その上で、これらのすべての事々は産みの苦しみたちの最初です。
Improved〉 But all these things are the beginning of birth pains.つぎに女に言われた、「わたしはあなたの産みの苦しみを大いに増す。
To the woman he said,“I will greatly increase your pain in childbirth.聖書箇所しかし、そのようなことはみな、産みの苦しみの初めなのです。
Berean Literal Bible And all these are the beginning of birth pains.おののきは彼らに臨み、その苦しみは産みの苦しみをする女のようであった。
大切なのは８節の「しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである」という言葉です。
In verse 8, it states“All these are the beginning of birth pains.”.しかし、そのようなことはみな、産みの苦しみ（birthpains、陣痛）の初めなのです。
But this is just the beginning of sorrows(birth pains).しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである。
But all these things are the beginning of the birth pains.これは産みの苦しみの始まりである。
It is the beginning of birth pain.女は産みの苦しみと男に支配されるなどです。
Women still bear pain in child birth and are ruled over by a man.しかし、主は、これらは産みの苦しみの始まりに過ぎないと言われた。
Jesus said that these signs were only the BEGINNING of the birth pains.そして『すべてこれらは産みの苦しみのはじめである』と言われます。
He then says,“All these are but the beginning of the birth pains.”.しかし、主は、これらは産みの苦しみの始まりに過ぎないと言われた。
But Jesus did say that these are only the beginnings of birth pains.節で主イエスは「しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである」と言われます。
But in verse 8 Jesus says,“All these are the beginning of birth pains.”.とは何世界のすべてのコーナーで何が起こっている、24章ではマシューで述べたように、産みの苦しみの始まりです。
What is happening in all corners of the world, is the beginning of birth pains as stated in Matthew in the 24th chapter.
