日本語 での 産後うつ病 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
男性の産後うつ病の兆候は何ですか？
産後うつ病をより早く克服するのに役立ちます。
Helps to overcome postpartum depression faster.ママの20％が産後うつ病を持っています。
Of moms have postpartum depression.甘いは産後うつ病に対処するのに役立ちます。
Sweet helps to cope with postpartum depression.産後うつ病は血液検査によって検出することができます。
Postpartum depression can be detected through a blood test.運動は産後うつ病に対処するための素晴らしい方法です。
Exercise is a great way to cope with postpartum depression.ノルトリプチリンが産後うつ病を防げるというエビデンスは見いだせなかった。
There was no evidence that nortriptyline prevented postnatal depression.高コレステロール血症および産後うつ病も使用することができる。
Hypercholesterolemia and postpartum depression can also be used.およそ10～15パーセントの女性が産後うつ病にかかる。
産後うつ病：あなたが知る必要があるものは？
Sex after birth: what do I need to know?多くの女性は沈黙のうちに産後うつ病に苦しむべきです。
Many women should suffer postpartum depression in silence.産後うつ病は、もちろん最近出産した女性によって経験のうつ病です。
Postpartum depression is of course the 産後うつ病とは何かを知り、それについてのコメントを避けます。
Know what postpartum depression is and avoid commenting on it.出産:産後うつ病は出産後数週間を開始することが知られています。
Childbirth: Postpartum depression is known to start a few weeks after childbirth.うつ病についての話はありませんが、産後うつ病についての話はずっと少ないです。
There is no talk about 授乳中の母親にとって、オメガ3欠乏症は、産後うつ病の発症に関与します。
For nursing mothers, omega-3 deficiency can play a role in the onset of postpartum depression.プロゲステロンのレベルの有意な低下は、産後うつ病を患っている女性で観察されます。
A significant drop in the levels of progesterone is observed in a woman suffering from postnatal depression.しかし、時間が経っても改善しない場合は「産後うつ病」の可能性があります。
However, if it does not improve even with time, there is a possibility of“postpartum depression”.セレニウム、DHAまたはEPAが産後うつ病の予防に有効であるというエビデンスは不十分であった。
There is insufficient evidence to conclude that selenium, DHA or EPA prevent postnatal depression.実際、研究は、共同睡眠が女性が産後うつ病と戦うのを助けることができることを示しました。
In fact, studies have shown that co-sleeping can help women battle postpartum depression.
